"sadık bir şekilde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بإخلاص

Marshal ağabeyime ve babama sadık bir şekilde hizmet ettin.
، "مارشال" أنتَ خدمتَ أخي بإخلاص . وأبي من قبله

Uzun yıllar boyunca, bu ülkeye, sadık bir şekilde hizmet ettin.
لقد خدمت َ هذه الدولة بإخلاص لسنوات عديدة

sadık bir şekilde hizmet etmek için yemin ettiğim adam aşağıda ölüm-kalım savaşı veriyor.
الرجل الذي أقسمت على خدمته بإخلاص يصارع من أجل الحياة في الأسفل

Verdiğinde tüm takipçileri bu kararını saygıyla karşılamalı ve ona sadık bir şekilde hizmet etmeye devam etmeli.
وعلى أتباعه أن يتقبلوا حكمته عندما يفعل ويستمروا بخدمته بإخلاص

Bu ulusa yıllardır sadık bir şekilde hizmet etmişti. Silahlı kuvvetlerimize onun yerine yeni bir kumandan atadım.
خدم بإخلاص هذا البلد لعدة سنوات عينت في منصبه، قائدا جديدا لقواتنا المسلحة

Kim o kilidi bu anahtarla açarsa personel sadık bir şekilde ona hizmet edecek ve muhafızlar sonsuza dek tüm gelenlere karşı onu savunacaktır.
أى كان الشخص الذي سيفتح الباب بذلك المفتاح سيخدمه طاقم الجزيرة بإخلاص وسيُدافع عنه الحُراس إلى الأبد ضد كل القادمين للنيل منه

4 yıl boyunca sadık bir şekilde hizmet ettim.
خدمت بإخلاص لأربع سنوات

Sevgili dostum Frieda Bader'a bana 35 yıl sadık bir şekilde hizmet eden kişiye 10 milyon dolar ve Lake Como mülkümü bırakıyorum.
ليس بالضبط إلى صديقتي العزيزة (فريدة بدر)، التي خدمتني بإخلاص لمدة 35 سنة، تركت 10ملايين دولار و عقار (لايك كومو)

Ülkeme CIA'de gizli görev çalışanı olarak sadık bir şekilde ve gücüm yettiğince hizmet ettim.
سكوتر ليبي) أدينَ وحكم عليه بالسجن) سنتان ونصف وغرامة 250 ألف دولار خدمتُ الولايات المتحدة بإخلاص وتفانٍ كضابط عمليات سريّة لوكالة الإستخبارات المركزية