| Plana sadık kal, mutlu ailenle hafta sonuna kadar oyna. | Open Subtitles | التزم بالخطة, وستجتمع معه في نهاية الأسبوع |
| Kraliyet mücevherlerini istiyorsan plana sadık kal. | Open Subtitles | إن أردت مجوهرات التاج الملكي، التزم بالخطة |
| Şimdi plana sadık kal ve beni bir daha arama. Anladın mı? | Open Subtitles | والأن إلتزم بالخطة ولا تتصل بي مجدداً، هل فهمت؟ |
| - Hikayeye sadık kal, çünkü eğer telefon kayıtlarını incelerlerse bu onlara anlattığın şeyi doğrulayacaktır. | Open Subtitles | - إلتزم بهذه القصة إذا تحققوا من سجلات الهاتف سيتأكدوا مما أخبرتهم به |
| Sen plana sadık kal, bir şey olmayacak. | Open Subtitles | التزمي بالخطة وكل شيئ سكون على ما يرام |
| Unutma, sorulara sadık kal ve abartma. | Open Subtitles | تذكري، فقط إلتزمي بالأسئلة بدون إسهاب. |
| Plana sadık kal! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك، (فلنت)، ألتزم بالخطة |
| Sakın ikili oynayım deme dostum, anlaşmamıza sadık kal. | Open Subtitles | اياك و الخداع يا صديقى التزم بالاتفاق |
| Karakterine sadık kal. | Open Subtitles | التزم .. بتأدية .. دور الشخصية |
| Senaryoya sadık kal ve içten ol. | Open Subtitles | فقط التزم بالنص واجعله صادقاً. |
| Ateş açmak yerine plana sadık kal. | Open Subtitles | التزم بالخطة عوضا عن لهيب المدافع |
| Senaryoya sadık kal. | Open Subtitles | و التزم بالنص الذي حضرته |
| Böylelikle herkes korunur. Zamanlamaya sadık kal. | Open Subtitles | هذا سيحمي الجميع ، إلتزم بالخـطـة |
| Sadece kağıttaki numarayı ara ve tekste sadık kal | Open Subtitles | فقط أطلب الرقم على القذر و إلتزم بالنص |
| Tamam, dinle. Plana sadık kal. | Open Subtitles | حسناً إلتزم بالخطة |
| - İcabına bakacağım. - Plana sadık kal. | Open Subtitles | سوف أتخلص منه - إلتزم بالخطة - |
| - Pekâlâ, plana sadık kal. | Open Subtitles | جيد جدا، إلتزم بالخطة |
| Hayır, plana sadık kal. | Open Subtitles | لا، التزمي بالخطة |
| Sessiz ol! Programa sadık kal. | Open Subtitles | التزمي بمجريات اللعبة |
| Sen planına sadık kal ki şüphelenmesin. | Open Subtitles | التزمي بخطتكِ حتى لا تشك |
| Programına sadık kal, programına sadık kal. | Open Subtitles | إلتزمي بالبرنامج إلتزمي بالبرنامج |
| Plana sadık kal. | Open Subtitles | فقط إلتزمي بالخطّة |
| Metne sadık kal. | Open Subtitles | ! ألتزم بالنص ! ألتزم بالنص |
| Sessiz ol. Plana sadık kal. | Open Subtitles | حافظ علي هدوءك وألتزم بالخطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 