"sadık kal" - Translation from Turkish to Arabic

• التزم
• إلتزم
• التزمي
• إلتزمي
• ألتزم
• وألتزم

Plana sadık kal, mutlu ailenle hafta sonuna kadar oyna.
التزم بالخطة, وستجتمع معه في نهاية الأسبوع

Kraliyet mücevherlerini istiyorsan plana sadık kal.
إن أردت مجوهرات التاج الملكي، التزم بالخطة

Şimdi plana sadık kal ve beni bir daha arama. Anladın mı?
والأن إلتزم بالخطة ولا تتصل بي مجدداً، هل فهمت؟

- Hikayeye sadık kal, çünkü eğer telefon kayıtlarını incelerlerse bu onlara anlattığın şeyi doğrulayacaktır.
- إلتزم بهذه القصة إذا تحققوا من سجلات الهاتف سيتأكدوا مما أخبرتهم به

Sen plana sadık kal, bir şey olmayacak.
التزمي بالخطة وكل شيئ سكون على ما يرام

Unutma, sorulara sadık kal ve abartma.
تذكري، فقط إلتزمي بالأسئلة بدون إسهاب.

Plana sadık kal!
لا تفعل ذلك، (فلنت)، ألتزم بالخطة

Sakın ikili oynayım deme dostum, anlaşmamıza sadık kal.
اياك و الخداع يا صديقى التزم بالاتفاق

Karakterine sadık kal.
التزم .. بتأدية .. دور الشخصية

Senaryoya sadık kal ve içten ol.
فقط التزم بالنص واجعله صادقاً.

Ateş açmak yerine plana sadık kal.
التزم بالخطة عوضا عن لهيب المدافع

Senaryoya sadık kal.
و التزم بالنص الذي حضرته

Böylelikle herkes korunur. Zamanlamaya sadık kal.
هذا سيحمي الجميع ، إلتزم بالخـطـة

Sadece kağıttaki numarayı ara ve tekste sadık kal
فقط أطلب الرقم على القذر و إلتزم بالنص

Tamam, dinle. Plana sadık kal.
حسناً إلتزم بالخطة

- İcabına bakacağım. - Plana sadık kal.
سوف أتخلص منه - إلتزم بالخطة -

- Pekâlâ, plana sadık kal.
جيد جدا، إلتزم بالخطة

Hayır, plana sadık kal.
لا، التزمي بالخطة

Sessiz ol! Programa sadık kal.
التزمي بمجريات اللعبة

Sen planına sadık kal ki şüphelenmesin.
التزمي بخطتكِ حتى لا تشك

Programına sadık kal, programına sadık kal.
إلتزمي بالبرنامج إلتزمي بالبرنامج

Plana sadık kal.
فقط إلتزمي بالخطّة

Metne sadık kal.
! ألتزم بالنص ! ألتزم بالنص

Sessiz ol. Plana sadık kal.
حافظ علي هدوءك وألتزم بالخطة