"sade bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسيطاً
• بسيطة
• عمل بحت

Bunun için, yeryüzündeyken arkamızdan sade bir miras bırakalım.
لذا فدعونا بمشينا المعتدل فوق الأرض، نخلّف وراءنا ارثاً بسيطاً.

Nefret etmiyorum. sade bir şey olsun istiyorum, hepsi o kadar.
أنا لا أكرهه ، أنا فقط أريد شيئاً بسيطاً

Ben sade bir sessiz alayım.
سأختار حرفاً ساكناً بسيطاً و غير متكلف شكراً لكِ

Ben de küçük sade bir nokta ekledim, bir yıllık dönem içindeki mevcut fiyatını gösteriyordu.
لذلك أضفت نقطة صغيرة بسيطة لإظهار مستوى السعر الحالي مقارنةً بمستواه على مدى سنة كاملة.

Anglo-sakson, onu konuşan köylüler gibi çok sade bir dil olarak anlaşılıyordu.
اما الكمات الانجلو ساكسونية فقد بدت بسيطة مثل الريفيين الذين يستخدمونها.

Bu iş, sade bir iş.
هذا عمل، عمل بحت

Sadece dolabına bakan biri senin sade bir adam olduğunu sanabilir.
بالنظر لخزانتك فحسب سيعتقد الشخص بأنك رجلاً بسيطاً

sade bir elbise giyiyordu, bir de eşarp vardı başında.
كانت ترتدي فستاناً بسيطاً غير مدركة لأشعة الشمس

Onları Baby-O'ya gösterdim. sade bir tepki verdi.
(لقد عرضتهم على (بيبى أوو رد فعله كان بسيطاً

Biraz sade bir şeyler mi hazırlasan acaba?
ربّما يجب أن تجعله بسيطاً

Daha sade bir şey istiyorum. Doğal.
أريد شيئاً بسيطاً و طبيعي

İnsan bu yükten kurtulup İbrahim'in tanrısına dua eden sade bir rahip olmak istiyor.
يشتاق المرء للتخص من أعبائه وأن يعود كاهناً بسيطاً (يصلي لرب (إبراهيم

Çok basit ve sade bir süreçti.
rlm; ‏كان أمراً بسيطاً وصادقاً. ‏

Bu yüzden mahkemede sade bir İngilizceyle konuşurum.
لذلك أتكلم بلغة إنجليزية بسيطة في المحكمة.

sade bir tören yaparlar ki sonradan ağır işleyen bir kan tahlili gibi diyecektir.
إنها مراسم بسيطة في وقت لاحق بعد ما تصفه كفحص دم مؤثر

Ben çok sade bir insanım, sanırım sen biraz daha gösterişli birini arıyorsundur.
أنا امرأة بسيطة أعتقد أنك تبحث عن أخرى تستطيع فهمك

Basit ve sade bir mülkiyet anlaşmazlığı nasıl oldu da Amerika Birleşik Devletleri'nin
وكيف لمسألة ملكيّة بسيطة تجد لنفسها مكاناً بين

İş, sade bir iş.
عمل، عمل بحت