| Böyle bir şeye hazır değiller. Onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | أنهم ليسوا مستعدين لشئ مثل هذا , أنهم مجرد أطفال |
| Artık hayal etmek bile zor ama tüm bunlar yaşanmadan önce çocukların sadece çocuk olduğu ve herkesin mutlu olduğu zamanlar vardı. | Open Subtitles | من الصعب أن أتصور الآن لكن كان هنالك زمن من قبل أن يحدث كل هذا عندما كان الأطفال مجرد أطفال , و كان الجميع سعيداً |
| Benim için onlar sadece çocuk. Ve hâlâ kayıplar. | Open Subtitles | بالنسبة لي مجرد أطفال لازالوا مفقودين |
| O sadece çocuk, Bay Rosen. Hala yatağını ıslatıyor. | Open Subtitles | انه مجرد صبي يا سيد (روزن) مازال يبلل سريره |
| Onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | هؤلاء أطفال فقط. |
| Ama asıl tutunduğum, bu aslında geleceğe dair bir yatırım, her çocuğun sadece çocuk olduğu bir gelecek. | TED | ولكن ما تشبثت به أنه في الواقع استثمار في المستقبل حيث يمكن لكل طفل أن يكون مجرد طفل. |
| İlki, çocuklar aptal değildir. Onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | حسناَ ، أوّلاً وقبل كلّ شيء، الأطفال ليسوا أغبياء إنّهم مجرّد أطفال |
| Ben hiç çalışma okumadım. sadece çocuk yetiştirdim. | Open Subtitles | لم أقرأ أيّة دراسات ربيتُ الأطفال فقط |
| Senin burada olduğunu kimseye söylemeyeceklerine dair söz verdiler ama onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | - لقد وعدوا باأن لايخبرون أي شخص باأنكِ هنا - لكن أنهم مجرد أطفال |
| Sürekli sadece çocuk olduklarını hatırlatmak zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | يجب ان اذكره دائماً انهم مجرد أطفال |
| Onlar sadece çocuk. Onlara ihtiyacın yok. | Open Subtitles | إنهم مجرد أطفال لست بحاجةٍ إليهم |
| Baba, onlar sadece çocuk. Oynuyorlar. | Open Subtitles | أبي, إنهم مجرد أطفال انهم يلعبون |
| Hey, bu bir kazaydı. Onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | الحوادث تحدث إنهم مجرد أطفال |
| - İyi de, onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | حسناً, أنهم مجرد أطفال |
| O sadece çocuk. | Open Subtitles | إنه مجرد صبي |
| O sadece çocuk. | Open Subtitles | إنه مجرد صبي! |
| Bu azılı suçlular evimize saldırıyor. - Şeker ya da para. - Hayır onlar sadece çocuk, tatlım. | Open Subtitles | أنهم أطفال فقط أنه عيد (الهلاوين) |
| Onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ هم أطفال فقط . |
| Bu sadece çocuk. 100lük veremem buna.. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل ، لن اعطيك 100 دولار |
| Evet, Onlar sadece çocuk. Onlar Seni Örnek Alırlar. | Open Subtitles | أنهم مجرّد أطفال سوف يقتدون بكِ |
| Evet ama onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | نعم ، ولكنني اعني انهم مجرد صبية. |
| Onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | إنهم أطفال فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 