| Bu sabah beraber takılmaya başladığımızda sadece arkadaştık ama işler değişti ve ben sana aşık oldum. | Open Subtitles | عندما بدأنا شنقا معا هذا الصباح... كنا أصدقاء فقط. ولكن الأمور تتغير، ولقد وقعت في الحب معك. |
| Tanıştığımız zaman üç dakika kadar sadece arkadaştık sonra sana aşık oldum, ama bu sefer için sana aşık olmamayı tercih edeceğim. | Open Subtitles | كنا أصدقاء فقط ذات مرة لمدة 3 دقائق أول يوم تقابلنا وبعدها وقعت في حبك, لكن من ناحيتي, هذه المرة سألتزم بعدم الوقوع في حبك |
| Uzunca bir süre sadece arkadaştık. | Open Subtitles | حسناً، لفترة طويلة، كنّا أصدقاء فقط |
| Billy, sen ve ben sadece arkadaştık. | Open Subtitles | بيلي ، انا وأنت كنا مجرد أصدقاء |
| - Bayan Purdy ve ben sadece arkadaştık. | Open Subtitles | -أنا والسيد بورتي كنا مجرد أصدقاء |
| Öyle değil, sadece arkadaştık. | Open Subtitles | كلا، نحن أصدقاء فقط |
| Hayır, biz sadece arkadaştık. | Open Subtitles | لا كنا أصدقاء فقط. |
| İlk başta sadece arkadaştık. | Open Subtitles | كنا أصدقاء فقط في البداية. |
| sadece arkadaştık. | Open Subtitles | أصدقاء فقط |
| - Hayır, sadece arkadaştık. | Open Subtitles | حبيبك؟ كلا, مجرد أصدقاء |
| sadece arkadaştık. Arkadaştık. | Open Subtitles | كنا مجرد أصدقاء مجرد أصدقاء |
| Biz sadece arkadaştık. | Open Subtitles | كنا فقط مجرد أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 