"sadece arkadaştık" - Traduction Turc en Arabe

• أصدقاء فقط
• مجرد أصدقاء

Bu sabah beraber takılmaya başladığımızda sadece arkadaştık ama işler değişti ve ben sana aşık oldum.
عندما بدأنا شنقا معا هذا الصباح... كنا أصدقاء فقط. ولكن الأمور تتغير، ولقد وقعت في الحب معك.

Tanıştığımız zaman üç dakika kadar sadece arkadaştık sonra sana aşık oldum, ama bu sefer için sana aşık olmamayı tercih edeceğim.
كنا أصدقاء فقط ذات مرة لمدة 3 دقائق أول يوم تقابلنا وبعدها وقعت في حبك, لكن من ناحيتي, هذه المرة سألتزم بعدم الوقوع في حبك

Uzunca bir süre sadece arkadaştık.
حسناً، لفترة طويلة، كنّا أصدقاء فقط

Billy, sen ve ben sadece arkadaştık.
بيلي ، انا وأنت كنا مجرد أصدقاء

- Bayan Purdy ve ben sadece arkadaştık.
-أنا والسيد بورتي كنا مجرد أصدقاء

Öyle değil, sadece arkadaştık.
كلا، نحن أصدقاء فقط

Hayır, biz sadece arkadaştık.
لا كنا أصدقاء فقط.

İlk başta sadece arkadaştık.
كنا أصدقاء فقط في البداية.

sadece arkadaştık.
أصدقاء فقط

- Hayır, sadece arkadaştık.
حبيبك؟ كلا, مجرد أصدقاء

sadece arkadaştık. Arkadaştık.
كنا مجرد أصدقاء مجرد أصدقاء

Biz sadece arkadaştık.
كنا فقط مجرد أصدقاء