Biri benimle ilgilenmek zorunda. Ben sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن يرعانى أحدا ما أنا مجرد طفل |
Biri benimle ilgilenmek zorunda. Ben sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن يرعانى أحدا ما أنا مجرد طفل |
Biliyorum sadece bir çocuğum ama bu durumla başa çıkabilirim, gerçekten! | Open Subtitles | انظر، أنا أعرف أنني مجرد طفل ولكنني يمكنني التعامل مع هذا الأمر، حقاً |
Tamam, sadece bir çocuğum ama bunun kulağa yanlış geldiğini ben bile biliyorum. | Open Subtitles | حسناً . الآن أنا مجرد طفلة وحتي أنا أعرف بأن ذلك خرج بطريقة خاطئة |
Anne, ben sadece bir çocuğum, ama ben derim ki, eğer Noel sabahında baba burada olmazsa, bu durum ailelerin asla kurtaramayacağı bir duruma dönüşür. | Open Subtitles | أمي، لست إلا مجرد طفلة لكن أقول إذا لم يحضر أبي إلى هنا صباح عيد الميلاد فهذا أحد أنواع الأشياء التي لن تتعافى منه أبدا الأسر |
Hiç vektörüm yok ben sadece bir çocuğum | Open Subtitles | أنا لا أعرف أى إتجاهات أنا مجرد طفل. |
Hayır, bayım. Lütfen, ben sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | لا، سيدي، أرجوك، أنا مجرد طفل. |
Sen haklıydın, Kaçık. Ben sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | لقد كنت على حق سكريوي أنا مجرد طفل |
Bana dava açamazsınız. Ben sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | لا يمكنكم مقاضاتي , فأنا مجرد طفل |
Yapamazsınız bunu. Ben sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا فأنا مجرد طفل |
sadece bir çocuğum ben. | Open Subtitles | أنا مجرد طفل واحد |
sadece bir çocuğum ben. | Open Subtitles | أنا مجرد طفل واحد |
Ben sadece bir çocuğum! Bunu nasıl durdururum? | Open Subtitles | لكننى مجرد طفل, كيف أمنع ذلك؟ |
Benim adım Jason McIntyre. sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | أنا اسمي (جيسون ماكنتير)، وأنا مجرد طفل |
Ben ... ben sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | أنا... أنا مجرد طفل |
Ben sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | أنا مجرد طفل |
Ben sadece bir çocuğum. | Open Subtitles | أنا مجرد طفل |
Ben sadece bir çocuğum! | Open Subtitles | أنا مجرد طفلة! |