"sadece bir çocuğum" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرد طفل
• مجرد طفلة

Biri benimle ilgilenmek zorunda. Ben sadece bir çocuğum.
حسنا، يجب أن يرعانى أحدا ما أنا مجرد طفل

Biliyorum sadece bir çocuğum ama bu durumla başa çıkabilirim, gerçekten!
انظر، أنا أعرف أنني مجرد طفل ولكنني يمكنني التعامل مع هذا الأمر، حقاً

Tamam, sadece bir çocuğum ama bunun kulağa yanlış geldiğini ben bile biliyorum.
حسناً . الآن أنا مجرد طفلة وحتي أنا أعرف بأن ذلك خرج بطريقة خاطئة

Anne, ben sadece bir çocuğum, ama ben derim ki, eğer Noel sabahında baba burada olmazsa, bu durum ailelerin asla kurtaramayacağı bir duruma dönüşür.
أمي، لست إلا مجرد طفلة لكن أقول إذا لم يحضر أبي إلى هنا صباح عيد الميلاد فهذا أحد أنواع الأشياء التي لن تتعافى منه أبدا الأسر

Hiç vektörüm yok ben sadece bir çocuğum
أنا لا أعرف أى إتجاهات أنا مجرد طفل.

Hayır, bayım. Lütfen, ben sadece bir çocuğum.
لا، سيدي، أرجوك، أنا مجرد طفل.

Sen haklıydın, Kaçık. Ben sadece bir çocuğum.
لقد كنت على حق سكريوي أنا مجرد طفل

Bana dava açamazsınız. Ben sadece bir çocuğum.
لا يمكنكم مقاضاتي , فأنا مجرد طفل

Yapamazsınız bunu. Ben sadece bir çocuğum.
لا يمكنك فعل هذا فأنا مجرد طفل

sadece bir çocuğum ben.
أنا مجرد طفل واحد

Ben sadece bir çocuğum! Bunu nasıl durdururum?
لكننى مجرد طفل, كيف أمنع ذلك؟

Benim adım Jason McIntyre. sadece bir çocuğum.
أنا اسمي (جيسون ماكنتير)، وأنا مجرد طفل

Ben ... ben sadece bir çocuğum.
أنا... أنا مجرد طفل

Ben sadece bir çocuğum.
أنا مجرد طفل

Ben sadece bir çocuğum!
أنا مجرد طفلة!