"sadece bir başlangıç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجرد البداية
• مجرد بداية
• ليست سوى البداية
• ليست إلا البداية
• فقط البداية
• هي البداية فقط
• مجرد البدايه
• إنها البداية فقط

Ve bir gecede hayranları oluştu. Bu sadece bir başlangıç.
و زخرت بنعمه كل ليلة و كانت هذه مجرد البداية

Berlin' i ele geçirin! Yumruk işareti. Kesinti sadece bir başlangıç!
أنقطاع التيار الكهربائي كان مجرد البداية صحيفة نيويورك تايمز ذكرت ذلك

Geçit'te bulunan bizler için aslında bu sadece bir başlangıç.
في الواقع، بالنسبة لأولئك منا هنافيعبارة، هذا هو مجرد بداية.

Ve bu sadece bir başlangıç.
وهذه ليست سوى البداية.

Bu sadece bir başlangıç.
هذه ليست إلا البداية

Ve kendi evime sahip olmak sadece bir başlangıç.
الامور ستتحول للافضل فيما يخصني أبي وامتلاكي لسكني الخاص هي فقط البداية

209 şu an sadece sokak görevleri için programlandı ama bu sadece bir başlangıç.
209مبرمج حالياً لتهدئة الأوضاع في المناطق المدنيّة, لكن هذه هي البداية فقط

Eğer doğru tahmin ediyorsam bu kasaba senin için sadece bir başlangıç.
إذا كنت محقة فهذه البلدة مجرد البداية بالنسبة لك

Eğer bu dava düşündüğümüz kadar büyük ise, bu sadece bir başlangıç.
إذا كانت هذه القضية كبيرة كما نعتقد فإنها مجرد البداية

İlk turdan dostlarımızdan gelen bağış paraları da bu kadar ve bu sadece bir başlangıç.
الآن، إليك الدفعة الأولى، من تبرعات أصدقائنا وهذه مجرد البداية فقط.

Ve biliyor musunuz, bu sadece bir başlangıç.
وتعرفون ماذا؟ إنها مجرد البداية.

Bu gerçekten sadece bir başlangıç.
ولكن هذا في الحقيقة مجرد البداية

Benim içinse, sadece bir başlangıç. Benim için onlar Bay ve Bayan Amerika.
بالنسبة لي ، إنها مجرد البداية وسيتسبب ذلك في معرفة جماهير (أمريكا) بي

Ama bu fikir ve programlar sadece bir başlangıç.
لكن هذه الأفكار والبرامج هي مجرد بداية.

Bu odayı dağıtmak sadece bir başlangıç.
لقد حوّلنا هذه الغرفة إلى زريبة ولكن هذه مجرد بداية.

Bu sadece bir başlangıç.
إنها ليست سوى البداية..

Bu sadece bir başlangıç.
وهذه ليست سوى البداية

Bu sadece bir başlangıç.
وهذه ليست إلا البداية

O delik sadece bir başlangıç
تلك الحفرة ليست إلا البداية

Ve ortaya çıkmaya başlayanlar sadece bir başlangıç.
والمعلومات القديمة والتي تخرج تباعاً للعلن حسناً, هذه فقط البداية

Bütün bu yaşadıklarımın sadece bir başlangıç olduğuna karar verdim.
كنت مُصممًا على أن هذه هي البداية فقط

Bu sadece bir başlangıç, satışlar durmadan artıyor.
انها مجرد البدايه . الاعداد في ازدياد

Burası küçük bir kasaba, sadece bir başlangıç.
إنها مدينة صغيرة، إنها البداية فقط.