"sadece bir kere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمرة واحدة فقط
• فقط مرة واحدة
• مرة واحدة في
• إلا مرة واحدة
• مرة واحدة فقط
• مرة واحدة فحسب
• لمرّة واحدة
• فقط لمرة واحدة
• فقط لهذا الغرض
• سوى مرة واحدة
• مرة واحده
• مره واحده فحسب
• مرّة واحدة فقط
• مرةً واحدة
• مره واحدة

O eyalette kazanmasının ayrı bir önemi olacak çünkü Tennessee son 50 yılda Sadece bir kere kazanamayan adaya oy verdi.
تينيسي. الفوز في تلك الحالة سيكون ذو أهمية مضاعفة لمرة واحدة فقط في السنوات ال 50 الماضية فشلت تينيسي في التصويت

Sadece bir kere 21 yaşında olucaksın. Ve bu çabuk geçicek.
أنت تبلغ عمر الـ21 لمرة واحدة فقط وهي تمر بسرعة فائقة.

Lütfen, Sadece bir kere. Bir kere, hepsi o.
من فضلك, هذا المرة فقط مرة واحدة, هذا كل شيء.

Neden yılda Sadece bir kere kabak alıyoruz?
لماذا نحصل على القرع مرة واحدة في العام؟

Onu Sadece bir kere öldürebilecek olmamız ne acı.
أمر مؤسف أننا لا نستطيع قتله إلا مرة واحدة

Evet, Sadece bir kere.
لماذا، لقد رأيت تلك الفتاة لوسيا مرة واحدة فقط

- Sadece bir kere ölebilirim. - Burada olmasını mı istersin?
ـ أستطيع أن أموت مرة واحدة فحسب ـ أتحب أن يحدث ذلك هنا ؟

Sadece bir kere gördüm ama kalbimde yer etti.
لقد قابلت إبنته الكبرى هناك رأيتها لمرة واحدة فقط وقد صنعت لنفسها منزل فى قلبى

- Sadece bir kere sipariş verdim.
اسمع,لقد طلبت تلك الفتاة و لمرة واحدة فقط

Bir keresinde, Sadece bir kere ama arabadaydık.
كان جيداً من حين لآخر فقط مرة واحدة. في السيارة.

Onunla keşke bir kere konuşabilsem. Sadece bir kere.
ليتني أستطيع التكلم معه لمرة واحدة، فقط مرة واحدة

Telefonum geçen hafta Sadece bir kere çaldı. Sadece bir kere.
هاتفي رن، فقط مرة واحدة الاسبوع الماضي

Bir kere, Sadece bir kere ormandan geçerek kendini riske attı ve anında soyuldu.
إلا مرة واحدة ، عندما ، خاطر بنفسة فى الغابة و سرق

Ben Sadece bir kere ateşlemek zorunda olduğunuz silahı tercih ederim.
أنا أفضّل السلاح الذي تحتاج أن تطلقه مرة واحدة فقط

Sektiğini duydum. Ama Sadece bir kere ve bir anlığına.
سمعته يخفق بقوة ولكن مرة واحدة فحسب ولثانية واحدة.

Kulübemde benimle bir gece kalmanı isterim, Sadece bir kere.
أَحْبَّ أنْ تنامي ليلَة مَعي في كوخِي فقط لمرّة واحدة

Sadece bir kere her küçük şeyi hatırlamasan olmuyor mu?
يمكنك، فقط لمرة واحدة الا تتذكري كل شيء صغير؟

Sadece bir kere.
فقط لهذا الغرض.

Postayla aldım. Sadece bir kere gördüm.
اشتريتها عن طريق البريد ولم ارها سوى مرة واحدة

Belki biz, seni Sadece bir kere asabiliriz ama, tanrı şahit olsun, bunu yapacağız.
ربما سنشنقك مرة واحده .ولكن, سنقوم بها بقوه

Baba... Sadece bir kere evleneceğim.
أبي, أني سأتزوج مره واحده فحسب

Çünkü daha önce Sadece bir kere, bir bireyin kaderi tüm insanlığın kaderiyle bu denli iç içe geçmişti.
مرّة واحدة فقط كان مصير الفرد ومصير الإنسانية امر متشابك جداً.

Beni ağacın altına terk ettikten sonra Sadece bir kere görmeye geldi.
بعد أن تخلت عني تحت الشجرة، لم تأتي إلا مرةً واحدة لرؤيتي

Neden Sadece bir kere konuştuğun bir kadının cenazesine gidiyorsun?
لماذا نذهب لجنازه سيده انتى قابلتها مره واحدة