"sadece düşünüyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد كنت أفكر
• كنت أفكر فقط
• كنت فقط أفكر
• كنت فقط افكر
• مجرد فكرة عابرة
• كنتُ أفكر فحسب
• كُنْتُ فقط أَعتقدُ
• أنا كنت أفكر
• أفكر و حسب

Sadece düşünüyordum. Ne kadar şaşıracağına inanamazsın.
لقد كنت أفكر فقط كم وغد فاجأك لتكون هكذا

Üzgünüm hayatım. Sadece düşünüyordum.
آسفة يا عزيزتي لقد كنت أفكر فقط

Hayır, Sadece düşünüyordum, saat daha erken.
لا، أنا كنت أفكر فقط مازال الوقت مبكراً

- ve sonra da bütün kutuplar donana kadar hapishanede çürümüyoruz. - Ben Sadece düşünüyordum da...
بعد ذلك يمكننا أن نتعفن في السجن حتى يتجمد القطبين - أنا كنت فقط أفكر -

Sadece düşünüyordum da... ilk haftayı bile geçeceğim aklıma gelmemişti... şimdi geçtim ve...
كنت فقط افكر , انتى تعرفين انا لم افكر فى ان اصبح الافضل فى اول اسبوع فى هذا والان ان فعلت هذا ، اعنى...

- Sadece düşünüyordum.
مجرد فكرة عابرة.

Sadece düşünüyordum.
كنتُ أفكر فحسب.

- Hiç, Sadece düşünüyordum.
- أوه، أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ.

Sadece düşünüyordum.
أفكر و حسب

- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır... - Hayır, dinle, Sadece düşünüyordum.
لا لا لا لا لا - لا إسمعي , لقد كنت أفكر -

Sadece düşünüyordum. Koltuğa da bakayım.
لقد كنت أفكر ، دعني أرى الكراسي

Evet, Sadece düşünüyordum benim için vazgeçtiklerine inanamıyorum.
... أجل كنت أفكر فقط لا أصدق ما فعلته لأجلي

Sadece düşünüyordum ki en iyisi...
كنت فقط أفكر سيكون من الأفضل لو

Biliyorum, ama ben-- Sadece düşünüyordum da en azından alacaktım, dediğimi anlıyor musun en azından ikisi, yine de şeyden dolayı, dediğimi anlıyor musun girdiğim tüm pislik için.
انا ادرك ذلك, لكني-- كنت فقط أفكر علي الاقل كنت ساجعلك , تعلم ما انا اقوله علي الاقل كلمتين منهم, ...