عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece geçmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الماضي فقط
| Bu yaprak sadece geçmiş değil, yaşanmamış bir gelecek de içeriyor. | Open Subtitles | هذه الورقة ليست الماضي فقط إنها مستقبل بكامله لم يحدث |
| Ama bize sadece geçmiş hakkında bilgi verebilirler. | TED | لكنها تستطيع أن تخبرنا عن الماضي فقط. |
| Zaman yarığından sızan sadece geçmiş değil. | Open Subtitles | ليس الماضي فقط يتسرّب من صدع الزمن |
| - Bu sadece geçmiş değil. | Open Subtitles | -هذا ليس الماضي فقط |