| Yapma, Sadece ikimiz birlikte bir şey yapmayalı çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | بحقكِ , لقد مرت فترة طويلة منذ أن قمنا بعمل معاً , نحن فقط |
| Ama ona endişelenmemesini söyle. Bu, sakin küçük bir yemek, Sadece ikimiz. | Open Subtitles | لكن أخبريها ألا تقلق، ستكون مجرد وجبة خفيفة كلانا فقط |
| Hayır, Sadece ikimiz, etrafta başka kimse olmasın. | Open Subtitles | لا ، أقصد أن نخرج هكذا نحن الاثنان فقط و لا يوجد أحد حولنا |
| Sanırım 3 kuyruklu tarafından Sadece ikimiz yutulduk. | Open Subtitles | بالعودة آنذاك، أعتقد أن السامبي إبتلعنا نحن الإثنان فقط. |
| Her şeyden uzaklaşmaya ihtiyacımız vardı, Sadece ikimiz çocuklar yok, iş yok, televizyon yok. | Open Subtitles | احتجنا لوقت نبتعد فيه عن كل شيء تماما, فقط نحن الاثنان بدون أولاد, بدون عمل,بدون تلفاز |
| Burada. Seth, Sadece ikimiz varız, neden bunu evde yapmıyoruz? | Open Subtitles | سيث، إذا كنا أنا وأنت فقط أيمكن فعل هذا في البيت؟ |
| vayy, Sadece ikimiz için biraz fazla telaş yapmıyolar mı? . | Open Subtitles | ياللهول ، جعلتم اهتمامكم كبيراً على كلانا فحسب |
| Telefonlarımızı kapatıyoruz. Perdeleri indiriyoruz ve birbirimizle 48 saat geçiriyoruz, Sadece ikimiz, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، سنغلق هواتفنا ، سنسحب الستائر و سنقضي 48 ساعة معاً ، نحن فقط ، حسناً |
| Sadece ikimiz olacaktık biliyorum, ama yine de eğlenceli olacak. | Open Subtitles | أعلم بأنها ستكون نحن فقط لكنها لا تزال ستكون ممتعة ذلك ليس القصد |
| Sadece ikimiz olmalıydık, Jason. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نكون نحن فقط , جيسون |
| Sınırdan haraç toplamaya giderdik. Sadece ikimiz. | Open Subtitles | كنا نذهب لتحصيل النقود على طول الحدود كلانا فقط مثل عائلة في نزهة |
| Ama artık Sadece ikimiz varız diye mutluyum. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد مسرورُ جداً هو كلانا فقط الآن. |
| Onun hayalindeki ev olduğunu söylemişti. Onu kiralıkken gördüm ve düşündüm ki Sadece ikimiz şehirden uzaklaşabilsek mükemmel olmaz mıydı? | Open Subtitles | رأيته معروضًا للبيع وظننته من الرائع لو أقمنا خارج المدينة كلانا فقط |
| Asla bir Bay Swettenham olmadı. Her zaman Sadece ikimiz vardık. | Open Subtitles | لم يكن هناك سيد "سويتنهام" قط لقد كنّا نحن الاثنان فقط |
| Belediye binasında evleneceğiz. Sadece ikimiz. | Open Subtitles | قاعة البلدية, سوف نهرب إلى هناك نحن الإثنان فقط |
| Başka biryere gideriz ? Sadece ikimiz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لمكان آخر، فقط نحن الاثنان. |
| Belki bir dahaki sefer Sadece ikimiz olabiliriz. Hoşuma gider. | Open Subtitles | جيد، ربما الفرصة القادمة نكون أنا وأنت فقط. |
| Hayatım dinle, bu akşam yemeğe çıkalım Sadece ikimiz. | Open Subtitles | اسمعي يا عزيزتي فلنذهب لعشاء، كلانا فحسب نتكلم بكل ما تشائين، اتفقنا؟ |
| Biliyor musun, bundan sonra, yine Sadece ikimiz olacağız. | Open Subtitles | أتعرف، بعد هذا، سنكون نحن الإثنين فقط مرة أخرى. |
| Sadece ikimiz için bu harika hafta sonunu planladın. | Open Subtitles | هذا هو كل شيء عن مجرد اثنين منا. |
| Eşim şu an yurtdışında bu yüzden Sadece ikimiz varız. | Open Subtitles | آمم, كما ترون زوجي في الخارج.. لذا فقط نحن الاثنين هنا. لذا أتمنى أن تعتنوا بنا.. |
| Bana söyleyebilirsin bunu. Burada Sadece ikimiz varız, değil mi? | Open Subtitles | أنظر,يمكنكَانتخبرني ، نحن الأثنان فقط على الهاتف ، أتفقنا؟ |
| Sadece ikimiz. Yılın bu zamanı sakindir. | Open Subtitles | نحن الاثنين فقط انها هادئة فى هذا الوقت من العام |
| Bu gece baş başa yemek yemeliyiz bence. Sadece ikimiz. | Open Subtitles | وأظن أننا ينبغي أن نتناول العشاء معاً الليلة، أنا وأنتِ فقط. |
| Birlikte çalıştığımızı başka kimse bilmez. Sadece ikimiz. | Open Subtitles | نعمل معاً، ولا أحد يعلم بذلك فقط أنا وأنت |
| Şimdilik Sadece ikimiz varız, yani uzanıp bir fırsatını kollayacağız. | Open Subtitles | الآن هناك فقط إثنان منّا لذا سنراقب و ننتظر ما يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 