| Hayır hayır bekle.. Sadece nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ..لا، هيا أريد معرفة السبب فحسب |
| Canım Sadece nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | عزيزي، أريد أن أفهم السبب فحسب. |
| Sadece nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبرني السبب فحسب |
| Sadece nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبرينى فقط لماذا |
| Sadece nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط لماذا |
| Sadece nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أعرف السبب فحسب |
| Sadece nedenini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعرف السبب فحسب. |
| Sadece nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أتمنّى لو أعرف السبب فحسب. |
| Sadece nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أتمنّى لو أعرف السبب فحسب. |
| Sadece nedenini bilmiyorum. | Open Subtitles | لكني لا أعرف السبب فحسب |
| Sadece nedenini bilmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط لماذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 