"sadece nedenini" - Translation from Turkish to Arabic

• السبب فحسب
• فقط لماذا

Hayır hayır bekle.. Sadece nedenini bilmek istiyorum.
..لا، هيا أريد معرفة السبب فحسب

Canım Sadece nedenini öğrenmek istiyorum.
عزيزي، أريد أن أفهم السبب فحسب.

Sadece nedenini söyle.
أخبرني السبب فحسب

Sadece nedenini söyle.
أخبرينى فقط لماذا

Sadece nedenini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف فقط لماذا

Sadece nedenini bilmek istiyorum.
أريد ان أعرف السبب فحسب

Sadece nedenini öğrenmek istedim.
أردتُ أن أعرف السبب فحسب.

Sadece nedenini bilmek istiyorum.
أتمنّى لو أعرف السبب فحسب.

Sadece nedenini bilmiyorum.
لكني لا أعرف السبب فحسب

Sadece nedenini bilmek istiyorum!
أريد أن أعرف فقط لماذا!