عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece yarısıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط نصف
| Bana inanmıyorsanız, sesler hikayenin sadece yarısıydı. | Open Subtitles | إذا لا تصدقونني , فالضوضاء فقط نصف الشكوى |
| Ama set hediyenin sadece yarısıydı. | Open Subtitles | لكن اللوحة, كانت تلك فقط ...نصف الهدية, النصف الآخر |
| Basılan para işin sadece yarısıydı. | Open Subtitles | طباعة النقود هي فقط نصف العمل |