"sadece yarısıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط نصف

Bana inanmıyorsanız, sesler hikayenin sadece yarısıydı.
إذا لا تصدقونني , فالضوضاء فقط نصف الشكوى

Ama set hediyenin sadece yarısıydı.
لكن اللوحة, كانت تلك فقط ...نصف الهدية, النصف الآخر

Basılan para işin sadece yarısıydı.
طباعة النقود هي فقط نصف العمل