| Dosyayı inceledim ve lafı dolaştırmayıp sadede gelelim. | Open Subtitles | حسناَ نظرت في الأمر .. لنختصر كل الشقلبات ... |
| Öyleyse sadede gelelim. | TED | لذلك لنختصر النقاش. |
| Ama ben acı çektirmede bir profesyonelim ve sen acı çekmede bir amatörsün o yüzden sadede gelelim. | Open Subtitles | لكنِ محترف في التسبب بالآلم و أنتَ هاواً في تقبله لذلك لندخل في صلب الموضوع |
| Ne olacağını biliyoruz. Hadi sadede gelelim. | Open Subtitles | نحن نعرف الاتفاق ,لندخل في صلب الموضوع |
| Onun yaşı tutmuyor ben de senden hoşlanmıyorum. O yüzden hadi direk sadede gelelim. | Open Subtitles | إنّه قاصر، وأنا لا أطيقكَ فدعنا نتطرّق لصلب الموضوع |
| sadede gelelim. | Open Subtitles | ، لندخل إلى صلب الموضوع |
| Artık sadede gelelim. | Open Subtitles | لنختصر الأمر، أموافق ؟ |
| - Doktor, hemen sadede gelelim. | Open Subtitles | -انظري .. -دكتور , لنختصر الحديث |
| Pekala Hannibal Lecter. sadede gelelim. | Open Subtitles | حسناً "هانيبال ليكتر" لنختصر الموضوع |
| sadede gelelim, Frank. | Open Subtitles | (لنختصر يا(فرانك |
| sadede gelelim, mal nerede? | Open Subtitles | لندخل في صلب الموضوع، أين المخدر؟ |
| Direk sadede gelelim. | Open Subtitles | لندخل في صلب الموضوع، |
| sadede gelelim. | Open Subtitles | لندخل في صلب الموضوع |
| O zaman sadede gelelim. | Open Subtitles | أذاً لندخل في صلب الموضوع |
| Sağ ol, Jen. Hemen sadede gelelim. | Open Subtitles | (شكراً يا (جين - لندخل في صلب الموضوع - |
| O zaman sadede gelelim hemen. | Open Subtitles | إذًا دعنا نتطرّق لصلب الموضوع. |
| sadede gelelim. | Open Subtitles | لندخل إلى صلب الموضوع |
| Ned, şimdi sadede gelelim. | Open Subtitles | لندخل إلى صلب الموضوع (يا (نيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 