| safran koymasan eksik olur. | Open Subtitles | دعني اخبرك شيئا, الزعفران هو ما نحتاج, جوستو يؤكد ذلك |
| Ordövr olarak içine safran ve yer mantarı aşılanmış saf oksijen kutularımız var. | Open Subtitles | مقبلات الليلة، علبة من الأوكسجين الصافي مع الزعفران وزيت الكمأ الأبيض |
| Bu geleneksel bir Viktorya tarifi, ama ben içine safran - ve zencefil de koydum. - Çok iyisin. | Open Subtitles | إليكم المهم ، إنها وصفة فيكتوريا التقليدية وضعت بها القليل من الزعفران والزنجبيل |
| safran koymasan eksik olur. | Open Subtitles | أُخبرُك، زعفران سَيَكُونُ الشيء المطلوب. |
| 12 paket Rızla... safran, tarçın... antiperspirant, makyaj silici. | Open Subtitles | ... ْ12 قطعه ريزلا ... كَمْون, زعفران, قرفه مزيل عرق و مزيل مساحيق التبرج |
| safran, yalnız geceler için. | Open Subtitles | . سافرون ، لليالي الوحدة |
| Bu safran Vindaloo Günü için bire bir. | Open Subtitles | هذا هو الكمال الزعفران لرمي يوم فيندالو. |
| Onlar sadece safran rengindeler Ve gerçek olanlarla birlikte karışıyorlar. | Open Subtitles | يضعون فقط لون الزعفران ويخلطوه باللون الحقيقي |
| safran. Bu sosun şişesi 49 dolar. | Open Subtitles | الزعفران ثمن الزجاجة من هذا الصوص 49 دولار |
| Genetiği değiştirilmiş safran kullanılmasına hayatta izin vermezdi. | Open Subtitles | من المستحيل أنه كان سيسمح بوجود الزعفران المعدل وراثياً فيها |
| Çünkü seri imalatta mutlaka ucuz GDO'lu safran kullanırlardı. | Open Subtitles | لأن غالبية الشركات المصنعة سوف تستخدم بكل تأكيد الزعفران الرخيص المعدل وراثياً |
| GDO'lu safran olanı tattırdım. | Open Subtitles | لقد سمحت له بفحص عينة من الأشياء مع الزعفران المعدل وراثياً فيها |
| Lanet olsun, bu paella çok iyiydi. Buna safran mı koydun? | Open Subtitles | ياالهي انها لذيذة , هل وضعت بعض من الزعفران ؟ |
| Gerçekten mükemmel. safran demli pilavımız. | Open Subtitles | ليام مثالي أوه , هذا ارزنا مع صبغة الزعفران |
| Sanırım artichaut garni de champignons au safran'la başlayalım. | Open Subtitles | أعتقد سنبدأ بالفطر مع الزعفران |
| Bir tutam safran. | Open Subtitles | زعفران القليل من الزعفران سيكمل هذا |
| safran hem de İtalyan. | Open Subtitles | هااااه, زعفران لاكويلا إنه إيطـالي |
| o safran değil. | Open Subtitles | إنه ليس زعفران. |
| evet,safran. | Open Subtitles | نعم نعم انه زعفران |
| safran hem de İtalyan. | Open Subtitles | آه، I' Aquila زعفران. الإيطالي. Huh؟ |
| safran. | Open Subtitles | سافرون. - لَيسَ جيدَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 