"sahilindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الساحل
• ساحل
• الساحلِ
• الشّاطئي

Doğu sahilindeki patlamalar 200 megaton nükleer bombaya eşitti.
الانفجارات على الساحل الشرقي كانت تساوي ل 200 ميغاطن من الرؤوس النووية

Doğu sahilindeki en güçlü elektron mikroskobu.
هذا اكثر مجهر إلكتروني تقدما في الساحل الشرقي.

Bunun doğu sahilindeki en büyük elektron mikroskobu olduğunu biliyor muydun?
هل عرفت بأنّ هذا اكبر مجهر إلكتروني على الساحل الشرقي؟

Çin'in kuzeydoğu sahilindeki Jinping Dağı'nda burada yaşayan ilk insanlardan kalma şaşırtıcı izler var.
هنا في الجبل على ساحل الصين الشمالي الشرقي هناك دليل مفاجئ ان الناس عاشوا هنا تقريبا لفترة طويلة

Batı sahilindeki arkadaşların seni özlemis olmalı.
رَاهنتُ ناسَكَ على رمية الساحلِ الخاطئةِ الغربيةِ أنت.

Malibu sahilindeki ev her zaman sevişmeni sağlar.
المنزل الشّاطئي يجعلك تمارس علاقة في كلِّ مرّة.

Doğu sahilindeki her elektronik aygıt kapandı.
فعلى امتداد الساحل الشمالي .. توقفت كل الأجهزة الإلكترونية عن العمل.

ve bir pano dolusu uçağın Doğu sahilindeki her binaya çarpmasını istemiyorum!
ولاأريد لوحة مليئة بهذه الطائرات التي تضرب مباني الساحل الشرقي

Dün bizi Monterey sahilindeki büyük meditasyon merkezine kadar takip ettiler.
امس تبعونا الى الساحل الى مركز التأمل في مونتري

Eğer doğu sahilindeki herhangi bir basketbol devinde oynamak istiyorsan, etkilemen gereken gözlemci o.
فإذا أردت أن تلعب السلة لأى من الفرق الكبيرة على ، الساحل الشرقى فهذا هو الكشاف الذى يجب أن تثير إعجابه

Doğu sahilindeki en meşhur suçlulardan biri.
واحد من أكثر المجرمين خبثا في الساحل الشرقي.

Doğu sahilindeki en iyi beş koleji gezdin ve söyleyecek bir şey bulamıyor musun?
لقد زرتِ خمسة من أفضل الجامعات على الساحل الشرقي و ليس لديكِ شئ لتقولينه؟

Doğu sahilindeki birkaç okul arasından karar vereceğim.
لقد قللت الأمر لعدة كليات على الساحل الشرقي

Doğu sahilindeki tüm havaalanlarını kontrol ettik.
لقد سبق وأن تفقدنا كل مطار في الساحل الشرقي

Kona sahilindeki, Pawai körfezinde bir kemer vardı.
انها قريبة قليلا, قبالة خليج باواي على الساحل كونا، قبالة الجزيرة الكبيرة

Ayrıca, resmini doğu sahilindeki bütün polis birimlerine gönderdik... arabası da aranan arabalar listesine konuldu.
كما أنني أرسلت صورته إلى جميع وكالات تطبيق القانون عند الساحل الشرقي، ووضعت تعميماً على سيارته

Batı sahilindeki takımı yollayın Fort Mac Arthur.
اعتقد ان لدينا فريقا على الساحل الغربى

Kaliforniya sahilindeki limanlarda uyanıklığı ile yaşayan bir kuş.
الطيور التي تعيش معتمدة على ذكائها حول الموانئ على ساحل كاليفورنيا

bize ikinci güneşin heryerde olduğunu söyledi, ve Philly sahilindeki üssün yerini söyledi.
أخبرنا كان هناك الشمس الثانية في كل مكان، وبعد ذلك إستسلم قاعدة على ساحل فيلي.

Şu an Mogadişu sahilindeki bir yük gemisindenden benim için hayati değeri olan bazı malların gelmesini bekliyorum.
إنني بانتظار الحصول على شحنة هامة والتي هي الآن بحاوية على ساحل مقديشيو

Ama bu kesinlikle Karayip sahilindeki bir piknik değil.
لَكنَّه ليس نزهةَ على هذا الساحلِ الكاريبيِ.