"sahip olduğum tek şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما لدي
• كل ما أملك
• كل ما املك
• كلّ ما أملك
• كل ما لديّ
• انه كل ما لدىّ
• هذا كل ما لدىّ
• كلّ ما لديّ
• الشيء الوحيد الذي أملكه
• أنا كل ما تملك
• وكان الشيء الوحيد

Dünyada Sahip olduğum tek şey sensin derken bana inan.
صدقني حين أقول أنك كنت كل ما لدي في العالم

Sahip olduğum tek şey bu. Hepsi bu. Ben buyum.
هذا كل ما لدي ، هذه هي هذه هي حياتي ، هذا ما أمثل

Burası Sahip olduğum tek şey, müşterilerimi kaybetmek istemiyorum.
هذا المطعم هو كل ما أملك. أريد الاحتفاظ بزبائني المعتادين.

Ciddiyim, millet. Şu anda Sahip olduğum tek şey sizlersiniz, sır istemiyorum.
أنا جاد يا رفاق أنتم كل ما أملك الآن ، لذا لا مزيد من الأسرار

Bak, anne! Benim orada kalmama izin vermek, zorundasın. Şu an Sahip olduğum tek şey o.
امي , يجب ان تتركيني افعل هذا انه كل ما املك الان

Tamam, ben pisliğin tekiyim ama şu boktan hayatımda Sahip olduğum tek şey o çocuk.
حسنًا، أنا وغد، لكن ذلك الطفل هو كلّ ما أملك في حياتي بأكملها.

Supernatural kitapları Sahip olduğum tek şey.
و روايات الظواهر الخارقة هي كل ما لديّ

Sahip olduğum tek şey o.
انه كل ما لدىّ

Profesyonel fikrimce, bayanlar ve baylar ki Sahip olduğum tek şey bu çağrıldığım sırada zarar geri dönülemez boyuttaydı.
الان،برأي الحرفي،سيداتي سادتي،وهذا كل ما لدي في الوقت الذي استُدعيت به،كانت الاضرار غير ممكن ان نلغيها

Gerçek şu ki, Sahip olduğum tek şey bu. Buna ihtiyacım var.
أتعرف ، الحقيقة هي ، هذا كل ما لدي ، وانا بحاجة لذلك

Sahip olduğum tek şey şirketteki sermaye hisseleri ve bu ev.
كل ما لدي هي أسهم بالشركة و هذا المنزل

Bu dünyada Sahip olduğum tek şey annem ve kız kardeşim.
‫كل ما لدي في هذا العالم هو أمي وأختي

Açlıktan ölüyorum. - Sahip olduğum tek şey Tic Tacs.
كل ما لدي (تيك تاك) - ما الذي تفعلينه هنا؟

Sahip olduğum tek şey sensin.
أنت كل ما لدي الآن.

Geçen sonbaharda okulun Sahip olduğum tek şey olduğunu anladığım bir an vardı.
كانتهناكلحظةفيالخريفالماضي.. عندما عرفتُ أن المدرسة هي كل ما أملك.

Bir ailem yok. Sahip olduğum tek şey bu.
لا يوجد لدي عائلة و هذا كل ما أملك

- Sahip olduğum tek şey futbol. - Kendi kendini çok güzel mahvettin.
لن تفعل هذا بي الكرة كل ما أملك

Sahip olduğum tek şey bu otel.
الحانة هي كل ما املك لاعيش انا وعائلتي

Onunla kavga eder ve atışırdık. Ama o Sahip olduğum tek şey.
نتشاجر كثيراً ونتجادل ولكنه كلّ ما أملك

Şunu diyorum ki, ben, benim Sahip olduğum tek şey onun sözü, ve... alınma ama, bana en güvenilir kaynak olarak görünmüyor.
أعني، أنا... كل ما لديّ هو كلامه لأتأكد، و... وبلا إهانة، لكنه لا يمثل بأنه مصدر جدير بالثقة

Benjamin Sahip olduğum tek şey!
وأنتما يا أبنائي قد كبرتما، كلّ ما لديّ هو (بنجامين)!

O halde beni öldürsen iyi olur çünkü Sahip olduğum tek şey bu anlaşma.
قد ينتهي بك الأمر مقتولاً مثلي لأن هذا الإتفاق هو الشيء الوحيد الذي أملكه

Çünkü benim sorumluluğum altındasınız, isteseniz de istemeseniz de, Sahip olduğum tek şey sizlersiniz.
لأنكم مسئوليتى الآن وسواء شئت أم أبيت ، أنا كل ما تملك

Sahip olduğum tek şey içinde fotoğrafların ve görüntülerin olduğu hafıza kartımdı.
وكان الشيء الوحيد الذي أمتلكه بطاقة الذاكرة مع الصور واللقطات.