"sahip olduğumuz tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد الذي نملكه
• الوحيد الذي لدينا
• كل مالدينا
• لا نملك سوى
• الوحيدة التي لدينا
• الوحيدة التي نملكها
• الوحيد الذي نمتلكه
• الوحيد لدينا

Bu gece öldürülen hayvanlardan biri, sabah uyandığımda onu ölü buldum ve çok kötü hissettim, çünkü o Sahip olduğumuz tek boğaydı.
هذه إحدى الابقار التي قتلت ليلآ, وعندما إستيقظت في الصباح وجدتها ميتة, وشعرت بالسوء, لأنه كان الثور الوحيد الذي نملكه.

Onu oraya yatırmak için ödeme yaparsam bu evi elimde tutamam ve bu ev Sahip olduğumuz tek şey.
اذا دفعت لأبقائه هناك. لن أحافظ على البيت والبيت هو الشئ الوحيد الذي نملكه كاملا.

Sahip olduğumuz tek şey bu 209 yarışması.
الشيء الوحيد الذي لدينا هو هذه المنافسة.

Mükemmel olmasa bile Sahip olduğumuz tek şey.
إن النظام كان السبب . إنه ليس مثالي لكنه كل مالدينا

Umut, Sahip olduğumuz tek şey. Onu kaybedersek ölürüz.
لا نملك سوى الأمل، وإن فقدناه نموت.

Sahip olduğumuz tek gücü harcamak yerine kısa zamanda yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير جدا كي نفعله في وقت قصير جدا كي نستهلك القوة الوحيدة التي لدينا

Çok ciddiydi, bu bizim Sahip olduğumuz tek zenginlikti.
كان ذلك خطيرًا جدًا، فهذه هي الثروة الوحيدة التي نملكها

Bazen hayatta Sahip olduğumuz tek silah budur.
أحياناً يكون هو السلاح الوحيد الذي نمتلكه في الحياة

Sahip olduğumuz tek şey cesaretimizdir.
هذا الفخر الوحيد لدينا

Bir avuç bina ve bir miktar sanat eseri dışında Sahip olduğumuz tek şey diplomasi.
والدبلوماسية هي الشيء الوحيد الذي نملكه ماعدا حفنة من المباني وبعض الأعمال الفنية.

Bu dünyada Sahip olduğumuz tek şey.
أن الشيء الوحيد الذي نملكه في هذا العالم

Bu kırmızı ışık, Sahip olduğumuz tek şey!
الضوء الأحمر, هذا الشئ الوحيد الذي نملكه هنا!

(Sahip olduğumuz tek şey o.)
انه الشي الوحيد الذي نملكه

(Aşk Sahip olduğumuz tek şey.)
الحب الشي الوحيد الذي نملكه

Ama o zaman, Sahip olduğumuz tek tüfekle ölmüş olacaksın.
ولكن حينها ستكون ميتًا بالخارج بالسلاح الوحيد الذي لدينا

Burada Sahip olduğumuz tek şey birbirimize olan bağlılığımız.
لشيء الوحيد الذي لدينا هنا هو ولاؤنا لبعضنا

Burada Sahip olduğumuz tek şey birbirimize olan sadakatimiz.
الشيء الوحيد الذي لدينا هنا هو ولاؤنا لبعضنا البعض

Burada Sahip olduğumuz tek şey saygı.
الشيء الوحيد الذي لدينا هُنا هو الإحترام

Eğer Sahip olduğumuz tek şey burada birlikte olmaksa öyle olsun.
كل مالدينا هذه المرة لنكون معاً، الآن، هنا... دعنا نحظى بها...

Sahip olduğumuz tek şey birbirimiziz.
لا نملك سوى بعضينا

Rasyonel olmak bir araç ama Sahip olduğumuz tek araç değil.
حسنا، كون الناس عقلانيين ليس إلاّ أداة، لكنّها ليست الأداة الوحيدة التي لدينا.

Bunların yanında, tedbir, Sahip olduğumuz tek kuraldır.
بالإضافة إلى الحذر هو القاعدة الوحيدة التي نملكها

Wheal Leisure'daki hisselerim Sahip olduğumuz tek değerli şey.
اسهمي في ويل ليشر هو الشيء الوحيد الذي نمتلكه

Sahip olduğumuz tek ipucu o adam.
هو الدليل الوحيد لدينا.