"sahnesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشهد
• مشاهد
• بمشهد
• تصويرها
• مشهداً
• لمشهد
• المشاهد
• مشهد
• ومشهد
• كمشهد
• المتحدرجة

Birinci perdenin 2. sahnesi. Tamam.
المشهد الثاني من الفصل الأول، صحيح ابدأ عندما تكون جاهز

Başrolde sen vardın. İkimizin çok romantik bir sahnesi vardı.
في الحقيقة قمنا بتمثيل ذلك المشهد الرومانسي معاً

Başrolde sen vardın. İkimizin çok romantik bir sahnesi vardı.
في الحقيقة قمنا بتمثيل ذلك المشهد الشاعري معاً

Birçok sualtı dans sahnesi vardı ve ben de başroldeki...
يوجد به مشاهد رقص تحت الماء وأنا أقوم بعروس البحر

Hele o düğüm sahnesi nasıI aklına geldi öyle?
ما الذي دفعك إلى التفكير بمشهد الذروة ذلك

- Giysi dolabı sahnesi olanları severim.
أحب الأفلام التي تم تصويرها في الخزانة - ماذا ؟

Hey, Bobby. Çatışma sahnesi güzeldi
مرحباً يا بوبى أنا على وشك أن أصوّر مشهداً

- Bugün dosya katibinin büyük sahnesi var.
ــ اليوم المشهد الكبير لموظفة المكتب ــ هذا صحيح

Bu sanki, bir filmde bir babanın uzun zamandır... görmediği oğlunu arama sahnesi gibi görünebilir.
مثل هذا المشهد في الأفلام الذي يحاول به الأب أن يجد ابنه الذي لم يره طوال حياته

Pekâlâ, açılış sahnesi hızlandırılmış çekim olmalı.
حسناً ، هذا المشهد الافتتاحي يجب أن يتم بالتصوير السريع

Londra'nın ünlü sahnesi Hammersmith'te buluşuyor olsak da ben sakin olmalıyım.
لكني التزام الهدوء، حتى عندما قابلت المشهد من مكان لندن الشهيرة، وهامرسميث أوديون.

Filmin daha ilk sahnesi bazı bağlantıları bize verir.
مباشرة، المشهد الأول في الفيلم يزودنا بالاحداثيات والانساق

O tüm, kalabalık odanın bir ucundaki yabancı sahnesi... ancak filmlerde olur.
ذلك المشهد بأكمله، غريب يدخل إلى غرفة مزدحمه لايحدث إلا في الأفلام فقط

Hele o dans öğretme sahnesi çok komikti.
أوه وذلك المشهد حيث كانوا يدربونك على الرقص، لقد كان مضحك جداً.

Herhangi bir kavga veya oynaşma sahnesi çıkarsa, kanalı değiştir.
اذا كان هناك مشاهد عنيفه او جنسية غير المحطة

Matt'in ona ihtiyacı var. Hokey sahnesi ile ilgili değişiklik istiyormuş.
، مات يريده لأنه يريد تغيير بعض الحوارات بمشهد الهوكي

- Giysi dolabı sahnesi olanları severim.
- أحب الأفلام التي تم تصويرها في الخزانة - ماذا ؟

Her aktörün en azından bir sevişme sahnesi vardır.
كل ممثل يجب أن يؤدي مشهداً عارياً على الأقل مرة

Evet, bir yürüyüp gitme sahnesi için yeterince iyi.
أجل إنه جيد كفاية لمشهد النهاية

Sanırım Sunday Times tarafından en etkileyici dublör sahnesi seçildi.
كانت مخاطرة كبيرة تم اختيارها ، أعتقد في صحيفة صنداي تايمز كواحدة من أكثر المشاهد إثارة

Şu ayartma sahnesi gerçekte de o şekilde mi oldu, yoksa sadece?
هل كان مشهد الاغراء فى الفيلم مثل الذى تم فى الطبيعة ؟

Sadece ışıklar açıkken izleyebildiğim yılan sahnesi ve yüz erime sahnesi haricinde şahsen 36 kez izledim.
لقد شاهدته 36 مرّة.. باستثناء مشهد الأفعى ومشهد ذوبان الوجه. اللّذان يمكنني مشاهدتهما فقط قبل حلول اللّيل، لكن..

Yani umurumda bile değil isterse bir rüya sahnesi olsun.
أعني، لا اهتم إن كان كمشهد أحلم له

Banyo, mutfak kimin umrunda, bu da Indiana Jones'daki yuvarlanan kaya sahnesi maketim, hem de gerçek bir kayayla.
الحمام، المطبخ، من يهتم بالباقي و هذا نموذجي للكرة الصخريه المتحدرجة من فلم إنديانا جونز مع كرة صخريه حقيقيه