| Bizi beraber bir ask sahnesine koy ve sana cinsel saatli bomba. Tamam, tamam. | Open Subtitles | اذا وضعتنا نحن الاثنين فى مشهد حب ستحول الامر الى قنبلة جنسية موقوتة |
| Kafeterya sahnesine de karar vermeliyiz. | Open Subtitles | وأيضاً يجب علينا أن نقرر بشأن مشهد الكافتيريا |
| Hâkime Bilmem Ne, nikâh sahnesine dek burada oturun. | Open Subtitles | أيتها القاضية مهما كان اسمك، اجلسي هنا حتى مشهد الزفاف. |
| Polise göre Fukiene Ejderler Çin mahallesinde suç sahnesine çıkan en yeni çete. | Open Subtitles | بالنسبة للشرطة مجموعة التنين الصيني هي المصطلح الجديد لمسرح الجريمة في الحي الصيني... |
| Kütüphane sahnesine yeni düzenlemeler yaptım. | Open Subtitles | حصلت على صفحات جديدة لمشهد المكتبة |
| Bayan, umarım not alıyorsunuzdur... çünkü burada devam eden gerçek bir ölüm kalım sahnesine sahipsiniz. | Open Subtitles | سيدتى آمل أنه بحوذتكِ مفكرة... لأنكِ ستحصلين على مشهد حياة أو موت واقعىّ فى هذا المكان. |
| Tamam, tecavüz sahnesine bir göz atalım. | Open Subtitles | . حسناً , دعنا ننفذ مشهد الإغتصاب |
| Bir aşk sahnesine böyle bir sapanı nasıl eklersin? | Open Subtitles | كيف عمل هذا المنجنيق إدخل مشهد حبّ؟ |
| Güzel. İşkence sahnesine geçebiliriz. | Open Subtitles | جيد ، و الآن دعونا نمثّل مشهد التعذيب |
| Neden siz ikiniz eczane sahnesine çalışmıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تعملان على مشهد مخزن الادوية |
| Sonra olay Parmaklar Arkasında sahnesine döndü. | Open Subtitles | ثم تحولت إلى مشهد من اليد كول لوقا، |
| Ama bilmelisin, parti sahnesine gerçekten bayıldım. | Open Subtitles | لكن ما أحببت حقاَ مشهد الحفلة |
| Anal tecavüz sahnesine geldin mi? - Mahvettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | هل وصلت إلى مشهد الأغتصاب ؟ |
| New York sahnesine yeniyim ama çok tecrübem var. | Open Subtitles | و أعلم أني جديد على مشهد (نيويورك) بكامله لكن لدي الكثير من التجارب |
| Forma sahnesine ağlamayan mı var? | Open Subtitles | -بلى. الكل يبكي في مشهد جيرسي. 197 00: |
| - Mangal sahnesine geçiyoruz. | Open Subtitles | سنتحرك إلى مشهد العبادة |
| Ve onurlu harbiyelilerimizi hayat sahnesine gönderirken her zamanki gibi güçlü, sadık ve cesur olun diyoruz. | Open Subtitles | وكما نرسل تلاميذنا العسكريين لمسرح الحياة، نقول كما هو معتاد، كونوا أقوياء ومخلصين وشجعان... |
| Yeteneklerim seninkiyle eşitti, ama yine de sen dünya sahnesine büyük sanatkar olarak çıktın. | Open Subtitles | ومهارتي كانت مساويةً لك، ومن بعدها ظهرت لمسرح العالم كالفنان العظيم . |
| Sonra onları Jerry Springer sahnesine salıyoruz. | Open Subtitles | ثم نحررهم لمسرح (جاري سبرينغ). |
| Bir doğum sahnesine dikkatinizi çekmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريدُ لفت إنتباهك لمشهد المهد. |
| Pekâlâ, millet, Joey'in ölüm sahnesine hazırlanalım! | Open Subtitles | يلا يا جماعة, كله يجهز لمشهد ! موت جوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 