"sahra çölü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصحراء الكبرى

Bu fotoğrafta gördüğünüz kırmızılık aslında Sahra Çölü'nden kum.
الأحمر الذي ترونه في هذه الصورة هو في الواقع غبار من الصحراء الكبرى.

Sahel bölgesi Sahra Çölü'nün güneyinde kalan yarı kurak alan. Batıda Atlantik'ten, doğuda Kızıldeniz'e uzanıyor.
منطقة الساحل هي منطقة شبه قاحلة جنوب الصحراء الكبرى تمتد من المحيط الأطلسي في الغرب إلى البحر الأحمر في الشرق

Kemikleri, Sahra Çölü'nden çıkartıp da, Afrika sahiline, bir bota yüklemek istiyorsanız, bunu kendiniz yapmak zorundaydınız.
حيث تقوم بنقل العظام بنفسك إلى ساحل افريقيا إلى القوارب, اما إذا أردت نقلها من وسط الصحراء الكبرى

Afrika'nın Sahra Çölü altındaki kısmı, Sahara Çölü altı Afrika'sı dünyanın büyümeye karşı en dirençli bölgesi olageldi.
الآن في افريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو.

Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. ve 18. sektörlerinden .büyük bir askeri gelişme bildirildi.
تعزيز عسكري سريع تمت ملاحظته في الصحراء الكبرى المناطق 17 و 18 من منطقة الحرب

Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. ve 18. sektörlerinden büyük bir askeri gelişme bildirildi.
ليس انا تم ملاحظة تعزيز عسكري سريع في الصحراء الكبرى.

Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. Ve 18.
تعزيز عسكري سريع تمت ملاحظته في الصحراء الكبرى

Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. Ve 18.
تم ملاحظة تعزيز عسكري سريع في الصحراء الكبرى.

Sahra Çölü, Kuzeye herhangi bir göçe bir kez daha kapıyı kapatarak, benim Afrika dışına dört güzergâhımdan geriye sadece birini bıraktı:
فقد أغلقت الصحراء الكبرى الطريق مجدداً للهجرة من الشمال، تاركةً طريق واحد للهجرة، البحر الأحمر

Avustralya tenhaları, ...Sahra Çölü, Nevada düzlükleri...
المناطق النائية في استراليا ..الصحراء الكبرى, سهول نيفادا

Evet, iç çamaşırları ağustos ayında Sahra Çölü kadar ıslaktı ancak.
أجل, لقد كانت ملابسها الداخلية مبللة كرطوبة الصحراء الكبرى في شهر أغسطس

Mümkünse söyleyin Yüzbaşı nasıl oldu da kendinizi bir anda Sahra Çölü'nün ortasında buldunuz?
أخبرني أيها الطيّار هل تعلم كيف انتهى بك المطاف في وسط الصحراء الكبرى ؟

Çöle kaçtık, Sahra Çölü'ne gittik ve bir çoğumuz öldü.
هربنا إلى الصحراء ذهبنا إلى الصحراء الكبرى ومات الكثير

26 Ocak 2013 günü, El-Kaide'li militan grup, Sahra Çölü'nün güney kıyısında bulunan Timbuktu antik kentine girdi.
في 26 يناير 2013، دخلت عصابة من مسلحي القاعدة مدينة "تُمْبُكْتُو" الأثرية. على الحدود الجنوبية من "الصحراء الكبرى".

Bazıları Sahra Çölü'nü
البعض يغادر عبر الصحراء الكبرى.

Nijer'in Sahra Çölü'nde iki uranyum madeni var.
النيجر" لديها 2 من مناجم اليورانيوم" في الصحراء الكبرى

Şu anda büyük bir olasılıkla Çin'deki Gansu çölüne bakıyorsunuz belki de Sahra Çölü tam emin değiliz...
ما تنظرون إليه هو رمال من صحراء غانسو بـ الصين - أو ربما من الصحراء الكبرى - انت مجرد

Çok tuhaf verdiğin koordinatlara göre tanker Sahra Çölü'nde.
ومن المضحك... تنسق لكم قدم لنا وضع الناقلة في منتصف الصحراء الكبرى.

Sahra Çölü'nde bir sürü ölüm oldu.
في الصحراء الكبرى , العديد يحتضرون