"sakin olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكون هادئاً
• أن أهدأ
• نبقى هادئين
• لإبطاء لفة

Tek yapman gereken sakin olmak. Biz işimizi yapacağız.
كل ما عليك فعله هو أن تكون هادئاً و دعنا نقوم بعملنا

Şimdi sessizlik zamanı John düşünmek, sakin olmak zamanı.
حان الآن وقت الهدوء. (جون)، هذا يعني أنّه وقت التأمّل. هذا يعني، أن تكون هادئاً.

Şimdi de, sadece şizofreni tedavisi gördüğüm için ben mi sakin olmak zorundayım? !
إذاً، الآن، يجب أن أهدأ كأنّي مصابة بمرض "انفصام الشّخصيّة"؟

sakin olmak istemiyorum.
لا أريد أن أهدأ

Sizinle tamamen aynı fikirdeyim ama şu anda sakin olmak zorundayız.
أنا أتفق معك بالكامل.. لكن الآن يجب علينا أن نبقى هادئين.

Nasıl oluyor bir tek ben sakin olmak zorunda kalıyorum?
كيف جئت أنا الوحيد هنا الذي لديه لإبطاء لفة له؟

- sakin olmak istemiyorum.
-لا أريد أن أهدأ

sakin olmak istemiyorum!
! لا أريد أن أهدأ

- sakin olmak istemiyorum!
-لا أريد أن أهدأ

Gerçekten sakin olmak istemiyorum,
-لا، لا أريد أن أهدأ حقاً

Bu durumda, sakin olmak biraz zor Zack. Zack, o sikik çeneni kapalı tut!
صعب أن أهدأ

Hey! Bu kadar sakin olmak iyi mi?
هل من الجيد أن نبقى هادئين هكذا؟

Chaz Jr. hiç sakin olmak zorunda kalmıyor!
تشاز الابن لم يكن لديك لإبطاء لفة له!