عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakinleştiği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخمد
-
يزولُ
| Masa sakinleştiği zaman,ortalıktan çekiliyor. | Open Subtitles | وعندما تخمد المنضدة، يرحل. |
| Masa sakinleştiği zaman,ortalıktan çekiliyor. | Open Subtitles | وعندما تخمد المنضدة، يرحل. |
| Ortalık sakinleştiği zaman tekrar topluluğumza girmene yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | وحينما يزولُ الغبار.. سأساعدُ بعودتك لمجتمعنا الأسود من جديد. |
| Ortalık sakinleştiği zaman tekrar topluluğumza girmene yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | وحينما يزولُ الغبار.. سأساعدُ بعودتك لمجتمعنا الأسود من جديد. |