| İnkar etme Paul bu adamı saklıyordun. | Open Subtitles | لا تنكر الامر يا بول أنت كنت تخفي هذا الرجل عنا |
| Bunca zamandır burnumun dibinde Yahudileri saklıyordun. | Open Subtitles | طيلة هذا الوقت كنت تخفي اليهود من وراء ظهري |
| Çünkü sen onu aramayan insanlardan saklıyordun arayanlardan değil. | Open Subtitles | لأنكَ كنت تخفيه من البشر من بشرٍ لم يبحثوا عنه , ليس عن بشرٍ يبحثون عنه. |
| - Biri almış. - Ray, paranı ayakkabı kutusunda mı saklıyordun? | Open Subtitles | أحداً ما أخذها راي , انت تخبئ مالك بصندوق أحذية |
| Kendinle ilgili en önemli şeyi saklıyordun. | Open Subtitles | لقد أخفيت هذا الشئ المهم جداً في حياتك |
| Ateş Kaplumbağalarını nerede saklıyordun? | Open Subtitles | إذن أين احتفظت بالسلاحف النارية هذه؟ |
| - Vay canına! Bunu nerede saklıyordun? | Open Subtitles | اللعنة, أين كنت تخبئين كل هذا؟ |
| O zaman niye mektupları saklıyordun benden? | Open Subtitles | إذن لمَ كنتُ تخبّئ عنّي الرسائل؟ |
| Bu ismin yazılı olduğu mezarda uyuşturucunu saklıyordun. | Open Subtitles | انه الاسم الموجود على المقبر التى تخفي فيها مخدراتك |
| Bu adamı nerede saklıyordun? | Open Subtitles | أين كنت تخفي هذا الرجل؟ |
| Başından beri Iago'yu saklıyordun demek? | Open Subtitles | أنت كنت تخفي "اياجو" طوالالوقت،أليسكذلك؟ ! |
| Henry, bunu nerede saklıyordun? | Open Subtitles | هنري , اين كنت تخفي كل هذا ؟ |
| Ne saklıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنت تخفيه ؟ |
| Ne saklıyordun? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه ؟ |
| Charlie, bu kızı nerede saklıyordun? | Open Subtitles | (تشارلي)، أين كنت تخبئ تلك الفتاة؟ إنهابهجةمطلقة! |
| İşte bu. Ateş bu. Nerede saklıyordun onu, Rusty? | Open Subtitles | ها هي ،ها هي الأثارة ، أين كنت تخبئ هذا أين كنت تخبئ هذا (راستي)؟ |
| Niye kozun olan kartı saklıyordun? | Open Subtitles | لما أخفيت هذه البطاقة طوال هذا الوقت ؟ |
| Kız arkadaşını benden saklıyordun. | Open Subtitles | لقد أخفيت أمر حبيبتك عنّي |
| Peki kolyeyi neden hala saklıyordun? | Open Subtitles | إذاً لما احتفظت به ؟ |
| Bizden kuzenini mi saklıyordun? | Open Subtitles | أين كنتي تخبئين أبنة عمك عنا؟ |
| Evet. O zaman niye mektupları saklıyordun benden? | Open Subtitles | إذن لمَ كنتُ تخبّئ عنّي الرسائل؟ |
| Benden bir şeyler saklıyordun demek. Yeniden mi cadı oldun? | Open Subtitles | تخفين عنّي سرًّا، هل عدتِ ساحرة مجددًا؟ |
| Bu yüzden mi bunu kendine saklıyordun? | Open Subtitles | لذلك هذا هو السبب الذي أبقيت من أجله هذا الطفل لنفسك، أليس كذلك ؟ |
| Bu sabaha kadar resmini saklıyordun. | Open Subtitles | حسناً. لكنك أحتفظت بصورته حتى، كما تعلمي ، هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 