"saklanıyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يختبئ
• مختبئة
• تختبئ
• يختبىء
• مختبأة
• يختبيء
• إختبأ
• يختبأ
• يختبى
• مختبئةً
• يَختفي
• مختبئا في

İnsanlar, ilave şekerlerin yarısını bu içeceklerden ve abur cuburdan alıyor, o nedenle şeker yalnızca görünürde saklanıyormuş gibi gelebilir, fakat şahit koruma programındaki kişi gibi, diğer yarısı en az şüpheleneceğiniz yerlerde saklanıyor.
يحصل الناس على نصف السكر الفائض لديهم من هذه المشروبات والحلويات، لذا قد يبدو أن السكر يختبئ في العلن، لكنه وكشخص في برنامج حماية الشهود، فالنصف الآخر مخبأٌ في أكثر المناطق التي لا تتوقعها.

Hava alanında görüldüğünü duydum sahilin orda bir gecekondu mahallesinde saklanıyormuş.
سمعت أنه شُوهد بالمطار يختبئ في منزل بالساحل

Su deposu yüzünden. Su deposunda saklanıyormuş.
بسبب خزان المياه كانت مختبئة بخزان المياه

Spor salonunun altındaki tuvalette saklanıyormuş.
كانت تختبئ في خزانة في النادي الرياضي

Aslında göz önünde saklanıyormuş.
الرجل كان يختبىء في مرمى البصر،

6 aydır saklanıyormuş. Onu almak için oğlum çaresizdi.
كانت مختبأة لستّة أشهر وهو كان مصرّا لإخراجها

Hector, başından beri onun yatağının altında saklanıyormuş.
(كان يختبيء (هيكتور تحت فراشها طوال الوقت

- Jordan Collier'la saklanıyormuş. - Sanmıyorum.
انه يختبئ مع جماعة جوردون انا لا اعتقد ذلك

Dediğine göre, Celibici'nin dağlarında bir yerlerde saklanıyormuş tam Karadağ sınırının yakınında.
"إنه يقول بأنه يختبئ بأعلى جبال "شيليبيتشى "تماماً قرب حدود "الجبل الأسود

Son 6 yıldır nerede saklanıyormuş?
كيف لهذا أن يكون صحيحاً أين كان يختبئ طوال الست سنوات الماضية؟

Bir kerede sayıma katılmamış. Çünkü bir daha dövülmemek için saklanıyormuş.
لقد نسيوا عدّه ذات مرّة أيضاً، لأنّه كان يختبئ ممّن كان يُشبعه ضرباً.

Diğer savaşçılarla saklanıyormuş. İyiymiş.
إنه يختبئ مع بعض المقاتلين الآخرين إنه على ما يرام، إنه على ما يرام

Bak. Bak, biri yaşıyormuş burada, ya da saklanıyormuş.
انظري، انظري، أحدهم كان يعيش هنا، أو يختبئ هنا، أو شيء ما.

Kız arabada saklanıyormuş. Adamın haberi yokmuş.
لقد كانت مختبئة بالسيارة، وهو لم يكن على دراية بذلك

Umbrella onu çıkarmaya çalışmış, fakat o bunu başaramamış. Okulunda saklanıyormuş.
كان المفترض ان تحضرها (أمبريلا) ولكنها لم تنجح وهى تختبئ في مدرستها

- Neden saklanıyormuş?
لماذا كانت تختبئ ؟

Vishram Bhagat'ın evinde saklanıyormuş.
هو يختبىء عند فيشرام بهجت

Evli bir adamı ayartmış, şimdi de gayrimeşru çocuğuyla saklanıyormuş.
انها تغوي الرجال المتزوجين و تعيش مختبأة بعد أن انجبت أبناَ

Tahmin edin ölü ajanların kasasında kim saklanıyormuş?
إحزر الذي إختبأ في غرفته في مدفن الوكيل الميت.

Jackson, Bill Carson adıyla saklanıyormuş.
الاسم الذي يختبأ جاكسون تحته هو بيل كارسون

Nevada'da bir kulübede saklanıyormuş.
كان يختبى في كوخ في نيفادا

Orada saklanıyormuş öyle.
كانت مختبئةً هناك.

Katilinden saklanıyormuş.
هو كَانَ يَختفي مِنْ قاتلِه.

40'lardan beri Arjantin'de saklanıyormuş.
انه كان مختبئا في الأرجنتين منذ 40 سنة