| Sonra da kanundan kaçtığını duyunca burada saklanabileceğini söyledim ona. | Open Subtitles | لذا عندما سمعت أنه هارب أخبرته أنه بإمكانه الاختباء هنا |
| Ama ağaç arkasına saklanan sümüklü bir çocuk gibi gazetesinin arkasına saklanabileceğini sanıyorsa.. | Open Subtitles | ولكنه اذا ظن انه يستطيع الاختباء خلف كتاباته كما يختبئ طفل في المدرسه خلف شجره |
| Koridorda nerelere saklanabileceğini daha önce görmüştü. | Open Subtitles | الباب الأمامي كان مفتوحاً، وقد رأى مسبقاً ،الأماكن في الردهة التي يمكنه الاختباء بها |
| Duvarın arkasına saklanabileceğini mi düşündün? İstediğin yere gidip istediğini yapabileceğini. | Open Subtitles | تعتقد أنك تستطيع الإختباء خلف هذا الجدار تذهب إلى أين مكان , تفعل أي شيء ؟ |
| Duvarın arkasına saklanabileceğini mi sandın? Artık hiçbir yere gidemezsin, hiçbir şey yapamazsın! | Open Subtitles | تعتقد أنك تستطيع الإختباء خلف هذا الجدار تذهب إلى أين مكان، تفعل أي شيء؟ |
| Sonsuza kadar saklanabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أن بمقدورك الأختباء للأبد ؟ |
| Bu küçük asalak benden saklanabileceğini sandı ama yanıldı. | Open Subtitles | الصغير اللعين ظن أن بإمكانه الاختباء مني, ولكنه لا يستطيع. |
| Yıllar boyunca bir maskenin arkasında saklanabileceğini sandın. | Open Subtitles | كل هذه السنوات، كنت تعتقد يمكنك الاختباء وراء قناع كنت تعتقد انك تحمي نفسك |
| Yıllar boyunca bir maskenin arkasında saklanabileceğini sandın. | Open Subtitles | كل هذه السنوات، كنت تعتقد يمكنك الاختباء وراء قناع كنت تعتقد انك تحمي نفسك تغطية المسارات الخاصة بك |
| Sonsuza dek saklanabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن باستطاعتك الاختباء طيلة حياتك ومشاهدة هذه السخافة. ؟ |
| Buzdolabına saklanabileceğini sandın demek. | Open Subtitles | أعتقدت أنه يمكنك الاختباء في الثلاجة |
| Bir kurttan saklanabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أتظنّ بإمكانك الاختباء مِنْ ذئب؟ |
| Benden saklanabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد ان بامكانك الاختباء مني؟ |
| Gerçekten de benden saklanabileceğini mi düşündün Bonnie? | Open Subtitles | أظننتِ حقًّا أنّكِ قادرة على الاختباء منّي يا (بوني)؟ |
| Liv'in babası, adamların nerelerde saklanabileceğini söyledi. | Open Subtitles | والد(ليف) اخبرنا ان هذا الرجل يحب الاختباء |
| Burada benden saklanabileceğini düşünme... | Open Subtitles | ...لا تظن انك يمكنك الاختباء منى هنا |
| Benden bir duman bombasıyla saklanabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنكَ يمكنكَ الإختباء مني بقنبلة دخان؟ |
| Ve yatağın altına saklanabileceğini düşündün. | Open Subtitles | و قمت بالتفكير بأنه يمكنك الإختباء تحت السرير |
| Goryeo'nun neresinde kraldan saklanabileceğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أين تعتقدين أنّكِ تستطيعين الإختباء في غوريو من الملك؟ |
| Sonsuza kadar saklanabileceğini mi sandın Panis? | Open Subtitles | أتظن أنّ بإمكانكَ الأختباء للأبد يا (بانيث)؟ |
| saklanabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقد أن بأمكانكم الأختباء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 