"saklanabileceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• الاختباء
• الإختباء
• الأختباء

Sonra da kanundan kaçtığını duyunca burada saklanabileceğini söyledim ona.
لذا عندما سمعت أنه هارب أخبرته أنه بإمكانه الاختباء هنا

Ama ağaç arkasına saklanan sümüklü bir çocuk gibi gazetesinin arkasına saklanabileceğini sanıyorsa..
ولكنه اذا ظن انه يستطيع الاختباء خلف كتاباته كما يختبئ طفل في المدرسه خلف شجره

Koridorda nerelere saklanabileceğini daha önce görmüştü.
الباب الأمامي كان مفتوحاً، وقد رأى مسبقاً ،الأماكن في الردهة التي يمكنه الاختباء بها

Duvarın arkasına saklanabileceğini mi düşündün? İstediğin yere gidip istediğini yapabileceğini.
تعتقد أنك تستطيع الإختباء خلف هذا الجدار تذهب إلى أين مكان , تفعل أي شيء ؟

Duvarın arkasına saklanabileceğini mi sandın? Artık hiçbir yere gidemezsin, hiçbir şey yapamazsın!
تعتقد أنك تستطيع الإختباء خلف هذا الجدار تذهب إلى أين مكان، تفعل أي شيء؟

Sonsuza kadar saklanabileceğini mi sandın?
هل كنت تعتقد أن بمقدورك الأختباء للأبد ؟

Bu küçük asalak benden saklanabileceğini sandı ama yanıldı.
الصغير اللعين ظن أن بإمكانه الاختباء مني, ولكنه لا يستطيع.

Yıllar boyunca bir maskenin arkasında saklanabileceğini sandın.
كل هذه السنوات، كنت تعتقد يمكنك الاختباء وراء قناع كنت تعتقد انك تحمي نفسك

Yıllar boyunca bir maskenin arkasında saklanabileceğini sandın.
كل هذه السنوات، كنت تعتقد يمكنك الاختباء وراء قناع كنت تعتقد انك تحمي نفسك تغطية المسارات الخاصة بك

Sonsuza dek saklanabileceğini mi sanıyorsun?
أتعتقد أن باستطاعتك الاختباء طيلة حياتك ومشاهدة هذه السخافة. ؟

Buzdolabına saklanabileceğini sandın demek.
أعتقدت أنه يمكنك الاختباء في الثلاجة

Bir kurttan saklanabileceğini mi sandın?
أتظنّ بإمكانك الاختباء مِنْ ذئب؟

Benden saklanabileceğini mi sanıyorsun?
اتعتقد ان بامكانك الاختباء مني؟

Gerçekten de benden saklanabileceğini mi düşündün Bonnie?
أظننتِ حقًّا أنّكِ قادرة على الاختباء منّي يا (بوني)؟

Liv'in babası, adamların nerelerde saklanabileceğini söyledi.
والد(ليف) اخبرنا ان هذا الرجل يحب الاختباء

Burada benden saklanabileceğini düşünme...
...لا تظن انك يمكنك الاختباء منى هنا

Benden bir duman bombasıyla saklanabileceğini mi sanıyorsun?
هل تظن أنكَ يمكنكَ الإختباء مني بقنبلة دخان؟

Ve yatağın altına saklanabileceğini düşündün.
و قمت بالتفكير بأنه يمكنك الإختباء تحت السرير

Goryeo'nun neresinde kraldan saklanabileceğini sanıyorsun?
أين تعتقدين أنّكِ تستطيعين الإختباء في غوريو من الملك؟

Sonsuza kadar saklanabileceğini mi sandın Panis?
أتظن أنّ بإمكانكَ الأختباء للأبد يا (بانيث)؟

saklanabileceğini mi düşünüyorsun?
تعتقد أن بأمكانكم الأختباء ؟