"saklanamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك الإختباء
• يمكنك الاختباء
• تختبئ
• الأختباء
• يمكنك الاختفاء
• تستطيع الاختباء
• تختبئي
• يمكنك إخفاء
• تستطيع الإختباء
• تستطيع الإختفاء
• تستطيع الاختفاء
• أن تخفي
• يُمكنُكَ الإختباءُ
• يمكنكِ الإختباء
• يمكنك الإختفاء

Ama pes edemezsin. Burada saklanamazsın evlat.
ولكنك لا تستطيع الإستسلام لا يمكنك الإختباء هنا يا بنى

Kaçabilirsin ama saklanamazsın.
يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء صاحب شهادة الماجستير في إدارة الأعمال

Kaçabilirsin, ama saklanamazsın, ha?
حسناً, يمكنك أن تهرب, لكن لا يمكنك الاختباء, صحيح؟

Burada bizimle saklanamazsın. Bizi öldürmek isteyen şu çılgınlar yüzünden dışarıda saklanmalısın.
لن تختبئ هنا معنا أنت اختبئ مع المجانين الذي يريدون أن يقتلونا

Bak, acı çektiğini biliyorum, tamam mı? Ama... dünyadakilerden sonsuza dek saklanamazsın.
ولكنك لا تستطيع الأختباء من العالم إلى الآبد

Volfram ve Ununoctium Takımı'ndan kaçabilirsin ama saklanamazsın.
يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الإختباء من فريق التنغستين و أنون أوكتيوم

Ne kadar denersen dene korkularından saklanamazsın.
لا يمكنك الإختباء من المخاوف، مهما حاولت

Kenzi, espirilerinin arkasına saklanamazsın.
كينزي ، لا يمكنك الإختباء وراء دعاباتك على الدوام

Senin geminin herhangi bir yerinde izleyebilirim. Benden saklanamazsın.
أستطيع تعقبك في أي مكان على هذه السفينة لا يمكنك الاختباء مني

Kaçabileceğini sanıyorsun, ama saklanamazsın.
تعتقد أنك يمكن أن تعمل، ولكن لا يمكنك الاختباء!

Tahta bir kutuya saklanamazsın!
لا يمكنك الاختباء فى كابينة خشبية

Bundan bu odada oturarak saklanamazsın.
لا تستطيع أن تختبئ منه وأنت جالس في غرفة

Artık rozetin arkasına saklanamazsın. Kovulduğunu biliyoruz.
لا يمكنك ان تختبئ خلف شارتك بعد الان نحن نعرف انه تم فصلك

Kaçabilirsin, ama saklanamazsın.
تستطيع أن تهرب و لا كنك لا تستطيع ان تختبئ

Zorla cinsel ilişkiden kaçabilirsin ama saklanamazsın.
أوه , تستطيعين الهروب ولكن لا تستطيعين الأختباء من الإتصال الجنسي الإجباري

Benden saklanamazsın, tıpkı iki yüzlülüğünü gizleyemeyeceğin gibi!
لا يمكنك الاختفاء مني كما لا يمكنك الاختفاء من نفاقك

Kaçabilirsin, ama saklanamazsın.
تستطيع ان تركض لا كنك لا تستطيع الاختباء

Bir Tanrı'dan saklanamazsın!
لا يمكنكِ أن تختبئي من إلهة

Ama cennette bile beladan saklanamazsın.
فونت كولور = "# 00FFFF" فليتوود: ولكن حتى في الجنة، لا يمكنك إخفاء من المتاعب.

- Kaçabilirsin ama saklanamazsın, sürtük!
يمكنك أن تهرب لكن لا تستطيع الإختباء أيها الأوغاد

Kaçabilirsin... ama saklanamazsın!
أنت، يمكنك أن تهرب لكنّك لا تستطيع الإختفاء

Onlardan saklanamazsın, dedim.
انت لن تستطيع الاختفاء منهم ، بوب انا قلت لك انك لن تستطيع الاختفاء منهم

- Sonsuza kadar ondan saklanamazsın. - Sonsuza kadar değil.
لن تستطيعي أن تخفي عنه حقيقتك إلى الأبد ليس للأبد

Gidecek yerin yok. Benden saklanamazsın.
لا يوجد مكانٌ للهروب لا يُمكنُكَ الإختباءُ مني

Evet, kim olduğunu biliyoruz. Sonsuza dek bir oyunun içinde saklanamazsın.
.أجل، نحن نعلم من أنتِ، لا يمكنكِ الإختباء داخل لعبة للأبد

Kaçabilirsin ama saklanamazsın. Artık olmaz.
يمكنك الهرب، لكن لا يمكنك الإختفاء ليس بعد الآن.