| Mutfakta rom kokteyli ve yemek odasında da Meksika salatası var. | Open Subtitles | هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام |
| Herkes salatası için öyle söyler. Hepsi de yalancının önde gideni. | Open Subtitles | الجميع يقول هذا عن تلكَ السلطة لكنهم حفنة من الكاذبين ؟ |
| Kepekli tahıllar, et veya fasulye salatası diyetine sokmak gibi. | TED | مثل اتباع نظام غذائي من الحبوب الكاملة، وسلطة مع اللحم أو الفاصوليا. |
| Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor. | Open Subtitles | تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية |
| Ve benim için petite fillet ve patates salatası siparişi vermeni istiyorum ve sonra da işe geçeriz. | Open Subtitles | . . أريد أن تطلب لي فيليه صغير و سلاطة و سوف سوف نبدأ العمل |
| "Meyve salatası, doğu usulü sığır eti, pirinç, havuç... kahve, dondurmalı elma turtası. " | Open Subtitles | واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر قهوه , فطيره تفاح بالليمون خطك جيد جدا |
| Genellikle yeşil salata yerim ama bugün Tavuklu Çin salatası yedim. | Open Subtitles | عادة ما أتناول السطلة الخضراء لكن اليوم حظيت بسلطة دجاج صينية |
| Herkes salatası için öyle söyler. Hepsi de yalancının önde gideni. | Open Subtitles | الجميع يقول هذا عن تلكَ السلطة لكنهم حفنة من الكاذبين ؟ |
| Patates salatası yoktu lahana salatası aldım. | Open Subtitles | وكانت سلطة البطاطس قد نفذت فأحضرت السلطة |
| Elma şekerinin tatlı kısmını ye, atılmış lahana salatası ve bitmiş diş macunu değil. | Open Subtitles | أتذكرين، النهايات السعيدة بدلاً من قذف السلطة في الوجه وأنبوب معجون الأسنان الفارغ |
| Her gece şef salatası alan polis memuru... | Open Subtitles | الشرطي الذي يشتري السلطة من هنا كل ليلة.. |
| Bu fiyatlar uçuk. Lahana salatası için 10.000 yen mi? | Open Subtitles | هذه الاسعار سيئة بـ 10000 ين سعر السلطة ؟ |
| Akşam yemeğinizi getireceğim: Ciğer ve meyve salatası. Lezzetliye benziyor. | Open Subtitles | سأحضر لك صينية العشاء إنه كبد مقلي وسلطة فواكه، تبدو جيدة جدًا |
| Kızarmış tavuk, patates ve lahana salatası ve bir mısırın yarısından biraz. | Open Subtitles | دجاجٌ مقلي ، وبطاطس مهروسة وسلطة الكرنب ونصف قطعةٍ من الذرة |
| Bir sandviç ve patates salatası karşılığında biraz daha bilgi verebilirim. | Open Subtitles | مقابل شطيرة لحم أخرى وسلطة البطاطس، قد أتكلّم أكثر |
| Sezar salatası, ekstra sos ekstra kıtır ekmek, ve ekstra ançüez. | Open Subtitles | سلطة مع بعض الدجاج مع بعض الخبر المحمص و بعض السمك |
| Bu yıl sadece bir şey söylemek istiyorum jöle salatası yapılacağını hatırlayan tek kişi ben olduğum için şükürler olsun. | Open Subtitles | أود أن أقول فقط أن هذا العام.. أني ممتن أن أحدا تذكر أن يصنع سلطة جيلي بالليمون وكان هذا أنا |
| Aynı sezar salatası, her sene sipariş ettiğim aynı dolaplar. | Open Subtitles | نفس سلطة السيزار ، نفس الخزانات التي اطلبها كل سنه |
| Ton balığı salatası. Hindiye en yakın şeydi. Sağ ol. | Open Subtitles | سلاطة التونة أقرب ما لديهم من الديك الرومي |
| Bu adamın tekinin pastırması bu da karısının patates salatası. | Open Subtitles | ذلك الطعام لضيف ما وهذه سلطه البطاطا الخاصه بزوجته |
| Tam olarak öyle. Zaten bu yüzden buna pizza salatası diyoruz. | Open Subtitles | لهذا فإننا نسمي هذه السلطة بسلطة البيتزا |
| Lahana salatası burada mı? Lahana salatası? | Open Subtitles | هل تتكلمين عن سلطة "الكول سلو"؟ |
| Neden yaptığım patates salatası ve şnitzeli yerken bu konuyu bana anlatmıyorsun? | Open Subtitles | ونحن نتناول شريحة اللحم الجميلة والسلطة التي أعددتُها |
| Birçoğumuz asla taze sebze yemeden büyüdük, arada sırada çiğ havuç ve yeşillik salatası hariç. | TED | ترعرع الكثيرون منا بدون أن يأكلوا أطعمة طازجة بإستثناء أكل الجزر أحياناً أو ربما سلطة الخس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 