"saldırıdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهجوم
• الاعتداء
• الإعتداء
• اعتداء
• الهجمات
• للهجوم
• للهجومِ
• سطو
• بهجوم
• الغزو
• بالهجوم
• الأعتداء
• إعتداء
• بالاعتداء
• الهجومِ

Görsel estetik kullanarak, düşmana psişik olarak saldırıdan vazgeçme hissi aşılayacağız.
يمكننا إستخدام القوة العقلية لنغرز داخل العدو عدم قدرته على الهجوم

Jedi tapınağındaki bir saldırıdan sonra, Anakin Skywalker'ın genç padawan'ı kendisini, bombalardan sorumlu kişiyi öldürmekten sanık olarak buldu.
بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

Hayır, dedin ki "Dagur saldırıdan önce Yıldırım Atar'ı alamayacak."
لا، قلت داغر لن يحصل على سيكول حتى بعد الهجوم

Bana bir daha dokunursan seni saldırıdan diğerlerinizi de yasadışı alıkoymadan tutuklatırım.
إذا لمسـتيني مرة أخرى ، سـاقاضيكي بتهمة الاعتداء والباقـي للاتهام الغير شـرعي

Jeff McCullaugh'nın silahlı saldırıdan arandığını söyler.
أخبرهم جهاز الكمبيوتر، بأن جيف ماكالوف.. مطلوب في آلاباما بتهمة الإعتداء المسلح..

Bir sonraki saldırıdan şehri korumaya yardımcı olmak ister misiniz?
هل ترغب بمساعدتنا في حماية المدينة من الهجوم القادم ؟

saldırıdan önceki ve sonraki kısımlar olmasa da en azından böylece devamlılık sağlayacağız.
وإذا حتى الفترات ما قبل وبعد الهجوم تبقى مبهمة، ـفهذهعلىالأقلستساعدكِعلىمواصلة .. ـ هجوم؟

Bak, Conrad galasındaki saldırıdan beri tüm birimler Parsa'nın peşinde.
أنظر,جميع الوكالات الفيدراليه تسعى خلف بارسا منذ الهجوم على الحفل.

O yara, sanık ve kurban saldırıdan önce oyun oynarlarken olmuştu.
هذا الجرح كان ماقبل الهجوم عنما كان المتّهم والضحيّة يلعبون لعبة

saldırıdan 10 gün sonra, 100 bin Libyalı Büyükelçi Stevens için tören düzenledi.
بعد الهجوم بعدة ايام ، مئات الالاف من الليبين نعوا السفير كريتسوفر ستيفنز

saldırıdan sonra, tutuklanmadan önce onu görmek için hastaneye gitmişsiniz.
بعد الهجوم وقبل إلقاء القبض عليك ذهبت لرؤيتها في المستشفى.

saldırıdan sonra canavarı görüntüsünü çekebilmek için, birçok ahmak insan belirdi.
العديد من الفضوليين ظهرو بعد الهجوم الناس تتطلع الي نظرة للوحش

Biliyoruz ki, köpek balıkları harekete geçince, özellikle de saldırı için, çok çeşitli duyular kullanır, ancak görüş algısını hedeflerini belirlemek için kullanırlar, özellikle de saldırıdan önceki son birkaç metrede.
نعلم أن سمك القرش يستخدم مجموعة من المستشعرات عندما تقاتل، خصوصًا للهجوم، ولكن مجسات النظر هي أحد التي يستخدمونها لتحديد الأهداف، وعلى وجه الخصوص في آخر عدد من الأمتار قبل الهجوم.

Bize her saldırmasında, saldırıdan kaçmak için iskeleye ya da sancağa döndük.
كل مره كان يقوم فيها بالهجوم كنا ندور ناحية اليسار أو اليمين لنتفادى الهجوم

Bir adam da yüz adam da aynı işe yarar. saldırıdan sorumlu bir subay en mantıklı kişi olur.
الإختيار المنطقي هو الضابط المسؤل عن الهجوم

saldırıdan önce grubumun daha fazla silaha ihtiyacı var.
مجموعتى تحتاج مزيدا من الأسلحه قبل أن نشن الهجوم

Başka bir suçlamada bu oyuncu bir polis memuruna saldırıdan 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
التهمة الثانية الاعتداء على شرطي عضو الفريق هذا حكم عليه بالسجن

Görgü tanıkları, saldırıdan sonra Call'u doğu yönünde yürürken gördüler.
رآه شهود العيان يسير شرقاً في الشارع الرئيسي بعد دقائق من الإعتداء

Onu tedavi edecekler sonra da saldırıdan birkaç sene hapiste yatacak.
سوف يقومون بنقله ويقضي عدة سنوات بتهدمة اعتداء

saldırıdan bu yana zor günler geçirdik birbirimize güvenmeye çalıştık.
.. لقد عانينا منذ الهجمات نحاول الإعتماد على بعضنا البعض

Ekibi ilk hücre evini açığa çıkarmayı başardı. Otobüse düzenlenen saldırıdan 36 saat sonra.
كان فريقه قادراً على أخذ الخلية الأولى خلال 36 ساعة للهجوم على 87 حافلة

Ölen adam Victor Spicer saldırıdan on bir ay ceza yiyince ruhsatı alınmış.
فيكتور، رخصة سبايسير عُلّقتْ عندما حَصلَ على 11 شهرِ للهجومِ.

Silahlı soygun, tecavüz ve saldırıdan ötürü daha hapisten şartlı tahliye ile yeni çıkmış.
تم إطلاق سراحه بعد قضاء عقوبة : سطو مسلح وإغتصاب و تهديد بالقتل

Şu anda çalıntı bir arabanın önünde duruyoruz ve sen bir silahında olaya karıştığı kumarhanedeki saldırıdan dolayı aranıyorsun.
وانت مطلوب لتورطك بهجوم مسلح على الكازينو

Salvador'a gittim ya da saldırıdan önce öyle denilen yere,
ذهبت إلى السلفادور او ما كانت تسمى كذلك قبل الغزو

Okuldaki saldırıdan sonra toparlanmak için izin istemiş.
بعد الأعتداء على المدرسة، قال إنه بحاجة لأخذ بعض الوقت للتعافي.

kaza konusunda yanıltmak tehlikeli araç kullanmak, hırsızlık, saldırıdan ötürü tutuklayabiliriz.
قيادة طائشة ، سرقة ، على الأقل ثلاث قضايا إعتداء وضرب

Önceden saldırıdan hüküm giydiğini tahmin edemezdik, aradığımız kişi olabilir.
لما تخيلت ان لديه سابقة أدين بالاعتداء قد يكون ضالتنا

saldırıdan birkaç saat öncesinde kendi rızalarıyla cinsel ilişkide bulunmuş olabilirler.
هم كان يُمكنُ أنْ كَانَ عِنْدَهُمْ جنسُ متلازمُ في الساعاتِ قبل الهجومِ.