"saldırıdan sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد الهجوم
• بعد هجوم
• بعد إصابتي
• منذ الهجوم
• بعد الكمين

Jedi tapınağındaki bir Saldırıdan sonra, Anakin Skywalker'ın genç padawan'ı kendisini, bombalardan sorumlu kişiyi öldürmekten sanık olarak buldu.
بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

Saldırıdan sonra, tutuklanmadan önce onu görmek için hastaneye gitmişsiniz.
بعد الهجوم وقبل إلقاء القبض عليك ذهبت لرؤيتها في المستشفى.

Saldırıdan sonra canavarı görüntüsünü çekebilmek için, birçok ahmak insan belirdi.
العديد من الفضوليين ظهرو بعد الهجوم الناس تتطلع الي نظرة للوحش

Oh, bu Saldırıdan sonra, bahse girerim sen herhalde açsındır.
أوه، بعد هجوم كذلك، أنا أَفترض بأنك جائعة

Saldırıdan sonra hastaneye gelip, işin ucuna bir ödül koymuştu hani.
زارني بالمستشفى بعد إصابتي ونصبَ تلك الجائزة؟

Bu sabahki Saldırıdan sonra, İç Güvenlik, Los Angeles bölgesindeki seçilmiş haberleşmeleri arşivliyormuş.
بعد الهجوم هذا الصباح، فإن الأمن القومي بدأوا في تصنيف الاتصالات في لوس أنجلوس

Saldırıdan sonra hiçbir eşyam için üzülmedim.
بعد الهجوم , لم.. لم أحزن أبداً على أشيائى القديمة

Güvenlik tesisine girip Saldırıdan sonra çekilen filmi silmişler.
دخلوا إلى بناء الأمن و مسحوا صور ما بعد الهجوم

Saldırıdan sonra daha fazlasının da kaldığına eminim.
أراهن، أنه تبقى الكثير منهم تُركوا هنا بعد الهجوم

Tost makinaları ilk Saldırıdan sonra depo olarak kullanmışlar.
الآليّون استخدموه كمخزن بعد الهجوم الأول

Saldırıdan önce nüfusu 500'dü. Saldırıdan sonra ise 0.
عدد السكان قبل الهجوم كان 500 شخص بعد الهجوم لم يتبقى أحد

Saldırıdan sonra Kıç Çatalı Haydutu'ndan bir mektup aldığınız doğru mu?
هل صحيح أنه بعد الهجوم تلقيت رسالة من المُتعدي على المؤخرات ؟

Yani, Bombay'a yapılan Saldırıdan sonra müdahale ekibine o komuta etti.
إذن، هو قاد فريق الإستجابة بعد الهجوم على مومباي

Saldırıdan sonra uyandığında hatırladığın ilk şey neydi?
عندما إستيقظتِ أوّل مرّة , بعد الهجوم ما هو أوّل شيء تتذكّرينه ؟

Saldırıdan sonra annesinin ölümü için beni suçlayabilirdi.
بعد الهجوم, كانت لتلومني على وفاة والدتها.

Saldırıdan sonra, babamı ve bütün toprak bükücüleri... alıp götürdüler.
...بعد الهجوم حاصروا أبي وكل مُخضعي الأرض و أسروهم...

Saldırıdan sonra normal olarak yüksek bir duygusal karışıklık olacaktır.
سيكون هناك فوضى وإنفعال عالى بعد الهجوم

Sözümün de arkasındaydım, ama itiraf etmem gerek ki; son Saldırıdan sonra sizi onunla aynı odada görmeyi beklemiyordum.
وكنت أعنى ذلك حقاً حينها لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

General, önceki günkü Saldırıdan sonra ülkedeki ailelerin yarısının çocuklarını okula göndermediğini biliyor musunuz?
أيها الجنرال هل عرفت أنه بعد هجوم أمس نصف الآباء في هذه البلاد أبعد أبنائه من المدرسة؟

Dün akşamki Saldırıdan sonra sana hala güveniyorlar mı?
هل مازالوا يثقونَ بكَ بعد هجوم ليلة امس؟

10 yıl boyunca süren Kudo Dağındaki Saldırıdan sonra Tokugawa tarafından sürüldüm savaşta Tokugawa'ya karşı hiç yenilmedim.
لقد طردت من قبل توكوغاوا لعشر سنوات منذ الهجوم في جبلِ كادو أنا لم اخسر أبدا في معركة ضدّ توكوغاوا

Saldırıdan sonra. Öncesinde hiçbir şey bilmiyordum.
بعد الكمين , لم أعلم قبل ذلك