"saldırılarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هجمات
• الهجمات
• الغارات
• لهجمات
• هجماته
• الهجوم كان

İntihar gibi görünebilir ama Sasuke'nin dur durak bilmeyen saldırılarının amacı Danzo'nun Sharingan'ını tek tek, tamamen kapatmaktı.
قد يبدو إنتحاراً، و لكن هجمات ساسكي المستمرة كانت تستهدف شارينجان دانزو لكي تغلق بالكامل واحدة بعد الآخرى

Müslüman karşıtı düşüncenin sivrildiği 2001 ve 2013 yılları arasına bakarsanız, bu üç kez olmuş, fakat terörist saldırılarının yaşandığı süreçte değil.
فعندما تنظر متى برزت العواطف العدائية تجاه المسلمين بين العام 2001 و 2013، ستجد أن هذا حدث ثلاث مرات، ولكنها لم تكن بسبب هجمات إرهابية.

Niye kimse hasta saldırılarının tüm dünyada aynı anda başlamasıyla ilgili bir şey söylemiyor?
لماذا لا يتحدث الجميع عن حقيقة هجمات المصابين هذه التي... بدأت كلها بنفس الوقت في جميع انحاء العالم؟

Geçtiğimiz terör saldırılarının ardından bizler burada terörün temel sebeplerini konuşurken sizce ahlaki değerlerin tartışılacağı bir yer var mı?
على صحوة الهجمات الإرهابية الأخيرة هل تعتقدون إن هناك مكان للمناقشة حول الأخلاق بينما نتحدث عن أسباب الإرهاب ؟

Beşinci Kol'un saldırılarının son zamanlarda artması nedeniyle bu geceki protokol üst seviye güvenlik olacak.
مع ازدياد الهجمات الأخيرة للرتل الخامس، سيكون نظامنا الليلة الأمن من المستوى الأوّل.

Bombardıman komutanı olarak atandığımda yaptığım ilk şey gece saldırılarının Almanya üzerindeki etkisini incelemek oldu.
-أول شيء عملته عندما تم تعينني لقيادة القنابل كان دراسة تأثير الغارات الليلية على ألمانيا

Tarih 11 Eylül 2011, 11 Eylül saldırılarının onuncu yıldönümü.
التاريخ هو 11 سبتمبر ,2011, مما يجعل اليوم الذكرى العاشرة لهجمات 11 سبتمبر.

saldırılarının nedenlerini ve kurbanlarının seçimi hakkında olası nedenler sunuyoruz.
نعرض تفسيرات محتملة لطبيعة هجماته... وأيضا إختياره ضحايا.

9/11 saldırılarının beşinci yıldönümüne yaklaşıyoruz.
نحن نَقتربُ خمسة سَنَوات الآن ذكرى 9/11 هجمات.

9/11 saldırılarının beşinci yıldönümüne yaklaşıyoruz.
نحن نقترب من 5 سنوات الآن ذكرى هجمات 9/11

Asilerin müthiş saldırılarının söylentileri şehrin her tarafında dolaşıyor.
كتقارير عن هجمات الثوار الجريئه

Kısa ve şiddetli saldırılarının sonucunu kritik vuruş olarak aldı. Tekrar öne geçti.
هجمات متتالية خاطفة تمنحه ضربة حاسمة لتجعله يستعيد المقدّمة!

9 Mayıs saldırılarının tüm kanıtlarının onu göstermesinin yanında aynı zamanda Sharon Knowles cinayetinin de baş şüphelisi.
ليس فقط كل الأدلة على هجمات 5/9 تؤدي إليه ولكنه المشتبه الرئيسي

Suffolk Vilayet Savcısı müzedeki ölümlere hayvan saldırılarının neden olduğunu açıkladı.
[مولدر يروي] قاضي مقاطعة سوفولك حكم قعد الموت المتحف... كانت النتيجة هجمات حيوانية.

İstanbul'da otel bombalamaya ek olarak Tahran, Doha ve Beyrut'daki intihar saldırılarının da sorumlusu o.
بالإضافة إلى تفجير فندق اسطنبول انه مسؤول عن الهجمات الإنتحارية في طهران, الدوحه وبيروت

Aylar süren gizli operasyondan sonra saldırılarının yakın olduğunu bildiğimiz ama nerede olduğunu bilmediğimizden!
لأنه بعد أشهر عمل سري، عرفنا كانت الهجمات الخلية الوشيك ولكن لم نكن نعرف أين.

Geçtiğimiz terör saldırılarının ardından bizler burada terörün temel sebeplerini konuşurken sizce ahlaki değerlerin tartışılacağı bir yer var mı?
بإستيقاظنا على ظل الهجمات الإرهابية الحالية هل تعتقدون يا شباب أن هناك مكان للتحدث عن الأخلاقيات عندما نتحدث عن الأساسيات المسببة للإرهاب؟

Ve bu saldırılarının durmasını istiyorum!
و أريد وقف هذه الغارات

Harris, artan sayıda şiddetli gece saldırılarının, Almanları endüstriyel olarak zarara uğratacağına inanıyordu.
هاريس ) آمن بأن وحده ) ..أسلوب الغارات الليليه المكثفه سيحطم القدرات الصناعيه الألمانيه...

Jake, Eylül saldırılarının ardındaki adam dışarıda bir yerde.
جاك, هذا الرجل الدبر لهجمات سبتمبر هناك

saldırılarının şekli... gösteriyor ki, bu adam, gelişigüzel bir şekilde, ...polis psikologlarının da söylediği gibi, ...cinsel sapkınlık ve zarar verme eğilimi gösteriyor.
هذا مؤلم... مؤلم نمط هجماته يدل على رجل...

Bu çayırlık için onlarla yarış halinde olduğumuzu sanıyorlar. saldırılarının sebebi bizi öldürmekten ziyade kendi alanlarını belirleme amaçlıydı.
في تفكيرهم، نحنُ نحاربهم مِن أجل الحصول على الأرضِ ذلك الهجوم كان بِشأنِ المطالبة بالمكانِ أكثر مِن قتلنا