| 1874'te İngilizler Ashanti'ye saldırdığında, Kumasi'yi istila ettiler ve Ashanti hükümdarını esir aldılar. | TED | في 1874، عندما هاجم البريطانيون أشانتي، اجتاحوا كوماسي واستولوا على أسانتيهيني. |
| saldırdığında, Ruslar ustalıkla ülkelerine geri çekildiler. | Open Subtitles | عندما هاجم الروس بمهاره انسحبوا الى مدنهم |
| Oyuncakların dünyana saldırdığında, neden onları durdurmadın? | Open Subtitles | عندما ألعابك هاجمت عالمك لماذا لم توقفيهم؟ |
| Romalılar bize saldırdığında, onlar güçlü ve biz zayıfız. Kendimizi korumalıyız. | Open Subtitles | عندما هجم الرومان علينا كنا ضعفاء لذا وجب علينا رد الهجوم |
| Adam bana saldırdığında işten eve dönüyordum. | Open Subtitles | كنت قادمة للمنزل من العمل حيث هاجمني الرجل |
| Bu hükümetin kendi vatandaşlarına saldırdığında ne olduğunun en iyi örneği. DigiNotar Hollanda'daki bir | TED | هذا مثال واضح على ما يحصل عندما تهاجم الحكومات ضد مواطنيها ديجينوتار هي شركة شهادات امان |
| Tamam, Naxonlar bir daha saldırdığında onlar için hazırlıklı olacağız. | Open Subtitles | حسناً،إذاً في المرة القادمة التي يهاجم بها النكسون نحن سنكون مستعدين من أجلهم |
| Ürkünç adamlar saldırdığında yeni ötmeye başlamıştı. | Open Subtitles | نعم , لقد كاد أن يصرخ عندما هاجمنا الفريق المخيف |
| Ayrıca, General O'Neill ve Richard Woolsey Çoğalıcılar saldırdığında Atlantis'teydiler. | Open Subtitles | كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز |
| Kardeşin, başkanımı öldürme niyetiyle başkanlık sarayına saldırdığında intihar etti. | Open Subtitles | أخوك هاجم القصر الرئاسى مع نية قتل الرئيس لقد قام بالإنتحار |
| Wraithler saldırdığında giriş kapandı ve biz içeri de kapalı kaldık. | Open Subtitles | عندما هاجم الريث, المدخل انهار وعلقنا في الداخل |
| Havacılık yönetmeliğine zorla uyuyormuş, artı, yaratık saldırdığında görev yerini terk etmişti. | Open Subtitles | يبدو أنه لم يتحمًل الإِسْتِمْرار بتوجيه تعليمات الطيرانِ بالإضافة إلى أنه قد تخلى عن مقعده عندما هاجم المخلوق |
| Kayığıma saldırdığında sadece sekiz yaşındaydım. | Open Subtitles | كنت لا أزال صبياً بالثامنة من عمري عندما هاجمت قاربي. |
| Çıldırmış köpekler indirilir. Kardeşine saldırdığında başarmayı umduğun şey bu muydu? | Open Subtitles | أهذا ما كنت تأملين بتحقيقه عندما هاجمت شقيقك؟ |
| Küçük kardeşime saldırdığında bir sorun varmış gibi görünmüyordu. | Open Subtitles | يبدو أنك لا تواجه مشكلة عندما هاجمت اخي الصغير |
| Son derece katı, muhtemelen senin baban gibi ama Cylonlar saldırdığında, saygı ve onur hiçbir boka yaramadı. | Open Subtitles | شديد الصرامة و ربما مثل رجلك الكبير لكن عندما هجم السيلونز , كل واجبه وفخره لم يٌضاف إلى حد جاثم |
| Vampir bana saldırdığında neden öylece durdun? | Open Subtitles | عندما هاجمني مصاص الدماء، لمَ كنت تقف هناك؟ |
| Ama aslanlar sürülere saldırdığında daima karşılık verdiler. | Open Subtitles | ولكن عندما تهاجم الاسود قطعانهم، فأنهم يثأرون بشكل دائم. |
| Düşman saldırdığında ön cephede araçlar, silahlar ve askerler eksik olursa çok fazla insan kaybederiz. | Open Subtitles | إن كان لدينا نقصٌ في الأسلحة والعربات والجنود في الخطوط الامامية فسنخسر الكثير من الناس حينما يهاجم العدو |
| Donörün hücrelerinden üretilen bağışıklık sistemi, hastanın organlarına saldırdığında bu durum meydana gelir. | TED | يحدث عندما يقوم جهاز المناعة الناتِج من خلايا المتبرع بمهاجمة أعضاء المريض. |
| Mac'in karakterine saldırdığında oldu ama. | Open Subtitles | حَسناً، أصبحَ حول ذلك عندما هاجمتَ شخصَ الماكِ. |
| Sadece size saldırdığında duyar ve görürsünüz. | Open Subtitles | يمكنك فقط السماع عنه او لتتعلم حول .. في حين هاجمك |
| Özgeçmişine baktım da katil tekrar saldırdığında neden burada olmak istiyorsun ki? | Open Subtitles | أعني, طبقاً لما حدث لكِ مسبقاً لماذا تريدين البقاء هنا عندما يهجم القاتل مرة أخرى؟ |
| Ruslar bize saldırdığında silahı sana doğrulttuğum için özür dilerim, Mei. | Open Subtitles | آسف لأنني صوبت مسدساً عليك عندما هاجمونا الروس |
| Gerçek şu ki, Nathan müvekkilime saldırdığında sen yerdeydin. | Open Subtitles | الحقيقةَ، أني كُنْتَ على الأرضِ عندما هاجمَ ناثان عميلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 