"saldırmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يهاجموا
• تهاجم
• يهاجم
• نهاجم
• هجومه
• يهجم
• يهاجمني
• نضربهم

Çabuk! Evlerimize saldırmadan önce kasabaya dönelim.
بسرعة لنعد قبل ان يهاجموا منزلنا والمدينة

Eğer bu adamın filoda başka kopyaları varsa tekrar saldırmadan önce onları bulmalıyız.
اذاكانيوجدعدة نسخ منهذاالرجل عليمتنالاسطول .. فيجب ان نجدهم قبل ان يهاجموا ثانية

Sanjana'ya saldırmadan önce onu bulup yakmalısın.
وقبل أن تهاجم سانجانا مجدداً يجب علينا اكتشاف ذلك الشئ واحراقه

Ve saldırmadan önce kapıyı kilitlemelerini bekliyor.
و ينتظرهم حتى يغلقوا الابواب قبل ان يهاجم

Herhangi bir yere saldırmadan önce, ilk olarak Kurmay Sınıfı'na saldırmalıyız.
, قبل أن نهاجم أى شئ آخر . يجب أن نهاجم أركاننا العامة

Kurban öldü. Eğer kalıba sadıksa tekrar saldırmadan önce bir haftamız var.
، الضحية ماتت وإن التزم بنمطه فلدينا أسبوع آخر قبل هجومه التالي

Şansımız yaver giderse, kimse bize saldırmadan sizi ve altını trene bindiririz.
أي حظ، ثم يمكن أن نضعك والذهب على ذلك قبل أي شخص آخر يهجم علينا

Evlerimize saldırmadan önce kasabaya dönelim.
بسرعة لنعد قبل ان يهاجموا منزلنا والمدينة

Polis onların suçlu olduğunu tekrar saldırmadan önce durdurulmaları ve yargılanmaları gerektiğini söylüyor.
الشرطة تقول أن هؤلاء الرجال مجرمين لابد من القبض عليهم ومحاكمتهم قبل أن يهاجموا مجدداً

Tarayıp, yüz tanımlama sistemiyle karşılaştırabiliriz. Belki saldırmadan önce, teröristleri tespit ederiz.
يمكننا أن نبحث بها ونستخدم برنامج التعرف على الوجوه وربما نلحظ الإرهابيين قبل أن يهاجموا

Aileme yeniden saldırmadan önce onları yerden söküp atmak istiyorum.
الآن ، أود أن أقتلع جذورهم من الأرض قبل أن يهاجموا عائلتي مرة أخرى

Belki bir dahaki sefere üstün bir subaya saldırmadan önce iki kere düşünürsün.
ربّما في المرة القادمة، ستفكر مرتين قبل أن تهاجم ضابطك.

Annesini bir daha saldırmadan bulmalıyız.
علينا أن نجد والدته قبل أن تهاجم مرة أخرى

O saldırmadan önce biz saldırmalıyız.
لابد أن نهاجم قبل أن تقرر أن تهاجم

Tekrar saldırmadan önce onu yok etmeliyiz.
يجب أن ندمره قبل أن يهاجم ثانية

Tekrar saldırmadan önce, gücünü yenilemeli.
عليه أن يجدد طاقته قبل أن يهاجم مجددا

Bize saldırmadan önce sıradaki yaratığı bulmamız gerek.
نحن يجب ايجاد الشيء القادم... قبل أن يهاجم.

Boon kalesine saldırmadan önce orda dinlenebiliriz.
يمكننا الاستراحة هناك قبل أن نهاجم قلعة بوون

TV istasyonuna saldırmadan evvel hazır mıyız bakalım birer birer cesaretlenelim.
قبل أن نهاجم محطة التلفزيون, نتأكد إننا مستعدين, نبث الروح, واحد بعد الآخر.

saldırmadan önce Dana'nın aileden uzaklaşmasını bekledi.
لقد إنتظر دانا حتى إبتعدت عن العائلة ليشن هجومه

saldırmadan önce bekleyen ve dinleyen birini bulman gerek.
عليك أن تجد شخصاً ينتظر و يسمع قبل أن يهجم

Bana saldırmadan önce bilsek daha iyiydi.
لكان من الرائع أن أعرف ذلك قبل أن يهاجمني.

Toplanıp bize saldırmadan önce biz onlara saldırmalıyız.
نحن يجب أن نضربهم مجددا , قبل أن يكون لديهم وقت لأعادة التجمع ومهاجمتنا