"salem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سالم
• سايلم
• ساليم
• سيلم
• سالِم
• سلابى

Salem bir ahmak öldü diye daha fakir olmayacak ya.
سالم لن تكون أكثر فقراً إذا نقص منها مغفل آخر.

Salem cadı avcılarından da, neredeyse cadılardan olduğu kadar bıktı.
سالم تقريبا كما مريض ساحرة الصيادين كما هو من السحرة.

Salem'e giriş kontrol noktalarından birinin dışında dün gece bir hadise yaşanmış.
كان هناك حادث الليلة الماضية خارج واحدة من نقاط التفتيش في سالم.

Salem'ın halkını koruması için bir cadı avı çağırdığımda sizi talep etmemiştim.
عندما استدعي صائد السحرة لحماية شعب سايلم لم يكن انت من طلبي

Size Salem'in tek bir kişi tarafından... yönetilmediğini hatırlatayım mı bay Hathorne ?
هل لي بتذكير السيد هاثورن ان سايلم لن يتم حكمها بواسطة شخص واحد؟

1626'da bir grup İngiliz protestan olan Puritanlar Salem'e yerleşti.
أُسست ساليم سنة 1626 من قبل التطهيريين، مجموعة من البروتستانت الإنجليز.

Benim hayatımı kurtardınız, ama size Salem'e bir daha dönmemeniz için yalvarmıştım.
أنت أنقذت حياتي، لكن توسلت لك أبدا العودة إلى سالم مرة أخرى.

Şer, Salem'i şu anda bile kırıp geçiren salgının nedeni.
القطن: إن الداء، سبب الطاعون أن يهلك سالم حتى الآن.

Aksi halde karavanımı terk edin çünkü yarın gece Salem'deki ruhları kurtarmam gerek.
خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد

Salem Demoum ile birlikte Arap gerilla kampında.
كروس مره ثانيه فى معسكر لاحدى عصابات الحرب العربيه , مع سالم ديمون

Salem's Lot bazı erkekler Valley Forge'da savaştılar soğuk, uzun kış boyunca.
بَعْض الرجالِ مِنْ ارض سالم قاتلوا في الوادي عانوا خلال تلك المدة الطويلة،من الشتاء البارد.

Evet, Salem's Lot pek çok kahramanı feda etti ancak en değerli hazineyi kazandılar:
نعم،ارض سالم كَانَ عِنْدَها اسهمُها مِنْ الأبطالِ، الاحياء والموتي لَكنَّهم كافحوا من أجل الحريَّة.

Salem Al-Hazmi, Suudi Arabistan'da, Yanbu'daki bir kimya fabrikasında çalışıyor. "Salem Al-Hazmi, hayatta ve 77 sefer sayılı uçakta ölmedi." * The Guardin *
يعمل سالم الحزمى فى النباتات الكيميائية فى ينبع، بالسعودية، نشل جواز سفره فى القاهرة قبل 3 سنوات

Bizi salgından kurtarırdı, ve Salem'de ki tüm cadıların kökünü kazırdı.
كان سينقذنا من الوباء وكان سيخلص سايلم من اخر ساحرة متبقية

Baban artık Salem'in havasını teneffüs etmiyor ve yakında sen de.
اباك لم يعد يتنفس هواء سايلم وعما قريب ستكون انت كذلك

Önceden "Salem" konulu... , ben from Hell ararım Mather artırın.
فى الحلقات السابقة من بلدة سايلم المبجل ماذر أستدعيك من الجحيم

Hava bulutlu ama pist Salem, New Hampshire'da kuru.
قد تتساقط الامطار لكن الحلبة سريعة في سايلم في نيوهامبشر

Ya bu da kızların boğarak test edildiği Salem cadı mahkemeleri gibiyse?
ماذا لو أن هذا كمحاكمات الساحرات في سايلم حيث كانوا يختبرون الفتيات بمحاولة إغراقهن؟

Salem halkı için hayat katı ve soyutlanmıştı.
كانت الحياة محدودة ومعزولة لقاطني ساليم.

Bu olay, Masachusetts'ın sömürgesinde zıvanadan çıkan kızların bulunduğu Salem adında bir köyde başladı.
في ولاية ماساشوستس بدأ هذا الحدث في قرية صغيرة تدعى سيلم حيث بدأت هؤلاء الفتيات بمقايسهم الخاصة.

Salem'ın onca yitik ruhları içinde, en çok seninkine acıyorum.
من بين جميع النفوس الضائعة في "سالِم", لقد أشفقت عليكِ أكثر من أي أحد.

Bayan sibley, George kendi adına konuşana kadar... açıkca işitecek şekilde bir adam olarak... en azından sizin yaptığınızı kabul edelim bayan Sibley... seçilmiş adamlara Salem'de önderlik eden.
سيده سلابى جورج يستطيع الكلام عن نفسه بكل وضوح لانه رجل دعينا نعترف انه انتى