| Şu ana kadar kimseyi suçlayıcı bir şey bulamadım,... fakat belli ki sandalı sallıyorum ve insanlar rahatsız oluyor. | Open Subtitles | حتى الآن أنا ما أخرجت أي شئ يجرم، لكن من الواضح أهز المركب وناس يصبحون عصبيون. |
| Ve "cogito ergo sum"un düzgün çevirisi "Şeyleri sallıyorum öyleyse varım" olmalıdır. | TED | لذا فالترجمة الأوفي ل " كوجيتو إريجو سم " " أنا أهز الأشياء .. إذا أنا موجود " |
| "sallıyorum Patron. sallıyorum." | Open Subtitles | أنا أهز الأغصان يارئيس أنا أهزها |
| O yüzden her karşılaşmamızda ona el sallıyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا ألوح له قليلاً كل يوم |
| Torunumuzun bir parçasını sallıyorum. Kapattığım için üzgünüm ama Bob kamyonetin arkasına asıldı-- | Open Subtitles | انا اهز قطعه من حفيدنا اسمعي، أنا آسف لأني أغلقت الخط |
| - Başımı sallıyorum. - Tamam, baş sallamayı unut. | Open Subtitles | أنا أومئ برأسي - حسناً , انس الإيماءة - |
| Yapılmaması gereken şeyler bile, Sadece elimi sallıyorum ve oluyor. | Open Subtitles | أشياء ليس من المفترض أن تحصل .فقط ألوّح بيدي وتحصل |
| Tanrım! Sana el sallıyorum şu an. Olduğun yerde kal, sana doğru geliyorum. | Open Subtitles | يالهي , اني الوح لكِ , ابقي حيث انتي انا قادمة بإتجاهك |
| Şimdi de seksi saçlarımı sallıyorum... *...gördüğünü beğeniyor musun? | Open Subtitles | و أنظر للكرسي* *و الآن أنا أهز شعري المثير |
| Bak kuyruğumu nasıl da sallıyorum! | Open Subtitles | انظر,أنا أهز ذيلي |
| sallıyorum Patron! | Open Subtitles | ! أن أهز الأغصان يارئيس |
| Hala sallıyorum Patron. | Open Subtitles | ! ما زلت أهز يا رئيس |
| Kalçamı sallıyorum. | Open Subtitles | أنا ... أهز مؤخرتي |
| - Omuzlarımı sallıyorum. | Open Subtitles | - أنا أهز أكتافي |
| sallıyorum işte. Görmüyor musun? | Open Subtitles | أنا ألوح, أترى؟ |
| Onlara el sallıyorum şu anda. | Open Subtitles | نعم، أنا ألوح لهم الآن |
| Bir yağa el sallıyorum. | Open Subtitles | أنا ألوح للدهون |
| Umurumda değil. Çünkü omuzlarımı sallıyorum. | Open Subtitles | لا يهمني ذلك 'لانني اهز أكتافي |
| Gövdesini sallıyorum. Lütfen kafasını salla. | Open Subtitles | انا اهز الجسم من فضلك هز الرأس |
| - ...başını salla. - Başımı sallıyorum. | Open Subtitles | أومئ برأسك - أنا أومئ برأسي - |
| Ben de arkandan el sallıyorum. | Open Subtitles | هذا أنا ألوّح لكَ بالوداع. |
| Tanrım! Sana el sallıyorum şu an. Olduğun yerde kal, sana doğru geliyorum. | Open Subtitles | يالهي , اني الوح لكِ , ابقي حيث انتي انا قادمة بإتجاهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 