"sallıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أهز
• ألوح
• اهز
• أومئ برأسي
• ألوّح
• الوح

Şu ana kadar kimseyi suçlayıcı bir şey bulamadım,... fakat belli ki sandalı sallıyorum ve insanlar rahatsız oluyor.
حتى الآن أنا ما أخرجت أي شئ يجرم، لكن من الواضح أهز المركب وناس يصبحون عصبيون.

Ve "cogito ergo sum"un düzgün çevirisi "Şeyleri sallıyorum öyleyse varım" olmalıdır.
لذا فالترجمة الأوفي ل " كوجيتو إريجو سم " " أنا أهز الأشياء .. إذا أنا موجود "

"sallıyorum Patron. sallıyorum."
أنا أهز الأغصان يارئيس أنا أهزها

O yüzden her karşılaşmamızda ona el sallıyorum.
لذلك أنا ألوح له قليلاً كل يوم

Torunumuzun bir parçasını sallıyorum. Kapattığım için üzgünüm ama Bob kamyonetin arkasına asıldı--
انا اهز قطعه من حفيدنا اسمعي، أنا آسف لأني أغلقت الخط

- Başımı sallıyorum. - Tamam, baş sallamayı unut.
أنا أومئ برأسي - حسناً , انس الإيماءة -

Yapılmaması gereken şeyler bile, Sadece elimi sallıyorum ve oluyor.
أشياء ليس من المفترض أن تحصل .فقط ألوّح بيدي وتحصل

Tanrım! Sana el sallıyorum şu an. Olduğun yerde kal, sana doğru geliyorum.
يالهي , اني الوح لكِ , ابقي حيث انتي انا قادمة بإتجاهك

Şimdi de seksi saçlarımı sallıyorum... *...gördüğünü beğeniyor musun?
و أنظر للكرسي* *و الآن أنا أهز شعري المثير

Bak kuyruğumu nasıl da sallıyorum!
انظر,أنا أهز ذيلي

sallıyorum Patron!
! أن أهز الأغصان يارئيس

Hala sallıyorum Patron.
! ما زلت أهز يا رئيس

Kalçamı sallıyorum.
أنا ... أهز مؤخرتي

- Omuzlarımı sallıyorum.
- أنا أهز أكتافي

sallıyorum işte. Görmüyor musun?
أنا ألوح, أترى؟

Onlara el sallıyorum şu anda.
نعم، أنا ألوح لهم الآن

Bir yağa el sallıyorum.
أنا ألوح للدهون

Umurumda değil. Çünkü omuzlarımı sallıyorum.
لا يهمني ذلك 'لانني اهز أكتافي

Gövdesini sallıyorum. Lütfen kafasını salla.
انا اهز الجسم من فضلك هز الرأس

- ...başını salla. - Başımı sallıyorum.
أومئ برأسك - أنا أومئ برأسي -

Ben de arkandan el sallıyorum.
هذا أنا ألوّح لكَ بالوداع.