"sameer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سمير
• ياسمير
• بسمير

Sameer bebeğim, bana içecek bir şeyler getirir misin? Çok susadım.
سمير,من فضلك احضر لي شرابا أنا عطشانة جدا

Priya, sence Sameer fazla oyalanmadı mı?
بريا ,ألم يأخذ سمير وقتا طويلا في إحضار مشروبك؟

Sameer, ona nasıl dayanıyorsun anlamıyorum.
سمير, أنا لا أفهم كيف أنت متسامح معها هكذا؟

Yeter demek yeter demektir, Sameer. Kulak ver şimdi bana. Oraya git ve ona şöyle de:
كل شئ له حدود سمير استمع إلي فقط اذهب إليها واخبرها أن هذه الفرمانات لن تجدي نفعا

Ben de geliyorum. Beni Sameer'e bırakır mısın?
أنا قادم حالا ,فقط أوصليني حتي منزل سمير

Sen benim bildiğim Sid'in bildiği Sameer'sin. Ve Priya sadece şunu bilmeyi umuyordu o Sameer olsaydın bizim Sameer'ımız mağlup olacak mıydı!
أنت لست هذا السمير , أنت سمير الذي أعرفه وسيد يعرفه وبريا تمنت فقط أن تعرف

Sameer, konuşmanız gereken önemli bir konu var.
سمير , لدينا شئ مهم نود مناقشته, لماذا لا تجلسون بغرفتك؟

Baksana, Sameer... Ona karşı olan duygularından şüphem yok.
انظر , سمير ليس عندي أدني شك أنك وقعت في حبها

Priya Sameer'le evlenecek ve Sameer yalnız hala Priya evlendikten sonra mutlu olmayacak ben bunu anlamıyorum ama Sameer hayır,evliliğimizin fedakarlık üstüne olsun istemiyorum
"بريا " ستتزوج " سمير " و " سمير " وحده عمتي " بريا " لن تكون سعيدة بهذا الزواج -وأنا أفهم ذلك جيدا

Evlendikten sonra Sameer sana havluyu sormayacak mı?
تعتقدين أن سمير لن يسألك عن المنشفة بعد الزواج ؟

Balayından hemen sonra Sameer işe giderken bir grup genç arabasına ışık tutmuşlar.
مباشرة بعد عيدهم الأول كالعادة سمير كان ذاهبا للعمل فقامت شلة من الشبان بإطلاق الضوء على سيارته للهو

Sebebi Sameer'in ölümünden sonra Hindistan'a dönmememin sebebi insanların bana acımasını istemedim.
هذا هو السبب الذي جعلني لا أعود للهند بعد موت سمير أكره رؤية الناس تشفق علي

ÖImüş olan birini sevemez miyiz? Ben hala Sameer'e aşığım.
ألا يمكنك التوقف عن حب شخص بسبب مماته لقد أحببت دائما سمير

Sameer bir gün biriyle, diğer gün bir başkasıyla kavga ediyor ve bugün bana el kaldırdı!
سمير كل يوم فى معركة مَع شخص أَو اخر واليوم رَفعَ يديه عليّ الرئيس

Bu adamlar Sameer'in evleneceği kızı alıp top gibi baskete koydular!
هذه هى فتاة سمير تريد الزواج وهذان الرجلان كَانا يُلعبان بها ككرة السله

Hayır, Sameer olamaz. Ama o öyle bir şey yapabilir.
لا، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سمير لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يَفعل شيء مثل هذا أيضاً.

Eğer sen de Sameer'i seviyorsan o zaman ne Albay, ne de dünyada bir başka güç sizi ayırabilir.
اذا وقعت فى الحب مع سمير . . لن يستطيع العقيدَ او اي قوه فى

Kimin daha iyi olduğu, kimin sevdiği Sameer mi yoksa Sunny mi?
انظرى من يحبك اكثر من الاخر سمير أَم صنى

Ben Sameer Abbas.
أنا سمير عباس.. و أنتم تشاهدون قناة آي بي أن 7

İyi bir zamanlama değil, Sameer.
الوقت لَيسَ مناسبَ ياسمير

Sameer'in nesi var?
لا شئ بسمير هو علي ما يرام تماما