| Bu görevin ne kadar önemli olduğunu biliyor musun, Samir? | Open Subtitles | هل تعلم ما مدى اهمية هذه المهمـة يا سمير ؟ |
| Yaptığın şey, Samir, yaptığımız şey, insanlarımızı özgürlüklerine kavuşturmak için. | Open Subtitles | انه ثمن قليل يا سمير مافعلته ، كله لتحرير شعبنا |
| İsmi Samir Nazhde. Brooklyn Üniversitesindeki Arap öğrencilerin öğretmeni. | Open Subtitles | أسمه سمير نجدي تعلم الدراسات العربية في جامعة بروكلين |
| Samir bir ara benim önemli projelerimden biri olmuştu. | Open Subtitles | سمير كان مشروعاً مهما بالنسبة لي لبعض الوقت |
| Adamın Samir'i merkeze götüreceğim. Kıçına bir poligraf makinesi bağlayacağım. | Open Subtitles | سوف آخذ سمير وأجعله يجلس على جهاز كشف الكذب |
| Samir onları şeyhin müritleri arasından çekip çıkarmıştı. | Open Subtitles | سمير جند من قبل أتباع الشيخ وأنا قمت بتدريبهم في الشمال |
| Son hücre yok edildi. Son hücre Samir'miş. Onu çıkardık. | Open Subtitles | الخلية الإرهابية الأخيرة أحبطت لقد كان سمير ، وقد نلنا منه |
| - Samir Hintli değil. O Pakistan'lı. Pakistan'dan. | Open Subtitles | سمير ليس هنديا ، هو باكستاني ، جاء من باكستان |
| Samir, Sovyet mayınlarını söküp bize ısıtıcı yaptı. | Open Subtitles | لكن سمير عرف كيف يفك الالغام السوفيتية ويعمل منها موقد صغير |
| Kıdemli Başçavuş Samir Horn. Amerikan Ordusu Özel Kuvvetler. | Open Subtitles | رقيب سمير هارون، عمل في الجيش وتدرب فى فورت براج |
| Samir. Samir? Buradan çıktığımızda tanışmanı istediğim birisi var. | Open Subtitles | سمير ، سمير ، هناك شخص اريدك ان تقابله عندما نخرج |
| Sizce Samir insanları öldürmenin Allah'ın emri olduğuna inanıyor mu? | Open Subtitles | هل يعتقد سمير ان الله يأمره بقتل الآخرين؟ |
| Samir Horn hakkında görüşecektik. | Open Subtitles | الـ اف بي آي ، سيدتي اريد التكلم عن سمير هارون |
| Hatırlamıyorum. Samir'e yardım etmek istiyorsanız, bizimle konuşmalısınız. | Open Subtitles | لا أتذكر اذا كنتي تريدين مساعدة سمير فيجب ان تتكلمي معي |
| Samir, her zaman bu insanların İslam'ın baş düşmanları olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | اذكر سمير انه قال ، ان هؤلاء اسوأ اعداء الإسلام |
| Senin kimliğini korumak için neler yapıyorum, farkında mısın, Samir? | Open Subtitles | هل تدرك كم انا حذر لحماية هويتك من الاكتشاف سمير ؟ |
| Ne ben silahlar taksimde taşıdım... ne Samir bir terörist üyesidir... | Open Subtitles | انا لم انقل الاسلحة في التاكسي ولايمكن أن يترأس سمير أي خلية |
| Gerçek şu ki... ne ben ne de Samir teröristleriz... | Open Subtitles | الحقيقة تكون .. لا أنا ولا سمير نكون ارهابيين |
| Samir'in evinde kalman... bu görev için çok önemli... | Open Subtitles | من المهم لهذة العملية ان تسكن في بيت سمير |
| Samir'e benziyor... gözleri de sana... ama diğer türlü... | Open Subtitles | انه يشبه سمير تماما انه يحمل عينيك لكن عدى هذا .. |
| Söder caddesindeki Samir Gryta. Acilen bağlayın, lütfen. | Open Subtitles | (مطعم (سامير قم بتحويلي بسرعة من فضلك |
| Sana özür borçluyum demek, Samir. | Open Subtitles | ، ماذا يعني هذا؟ هذا يعني اني مدين لك بالإعتذار ياسمير |
| Ne yapacağımı bilemedim ve hemen Samir'i arayıp buraya gelmesini istedim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ماذا عليّ أن أفعل. لذا اتصلتُ بسمير بهدوء ليأتي إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 