"sanırım ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أظنني
• أعتقد أني
• أظن أنني
• أظن أني
• أعتقد أنّي
• أعتقد بأني
• اعتقد انني
• أعتقد أنا
• أعتقد أنّني
• أنا أعتقد
• أعتقد أننى
• أعتقد بأنني
• اظن اني
• اعتقد اني
• اعتقد انا

Sanırım ben o başına iyi bir şey gelmeyen insanlardan biriyim.
أظنني من أولئك الناس الذين لا يسعهم الإحتفاظ بأي شيء جميل

Sadece... Sanırım ben, farkında olmadan... senin kovulmandan sorumlu oldum.
أعتقد أني بدون أن أدرك، كنت مسؤولاً عن فصلك

Alınma ama Sanırım ben kardeşime senin kardeşine yakın olduğundan biraz daha yakınım.
بلا إهانة لكن أظن أنني أقرب قليلاً إلى أختي مما كنتَ إلى أخيكَ

Annenin doğru olduğuna inandığı şeyi yaptığını biliyorum ve buna saygı duyuyorum, ...ama Sanırım ben bu işten nasıl sıyrılabileceğimizi biliyorum bu yüzden bir telefon görüşmesi yapmam gerek.
أمك تفعل ماتظنه صحيحا وأنا أحترم هذا ولكني أظن أني أعلم مخرجا من هذا وأحتاج عمل مكالمة

- Evet. Sanırım ben monotonluktan kurtulmak için ihtiyaç duyduğu kıvılcımdım.
أعتقد أنّي كنتُ الشرارة التي إحتاجتها .للهروب من الروتين المُلل

Çünkü Sanırım ben seni tırısa kaldırmak isteyen bir at adam tanıyorum.
لأني أعتقد بأني أعرف رجلاً كهذا قد يريدُ أن يأخكِ في نزهة

Sanırım ben de sadakati bir erdem olarak görenlerden biriyim.
اعتقد انني احد الأشخاص الذين يؤمنون بأن الإخلاص ثروةٌ للنفس

Tatlım, Sanırım ben eve gideceğim.
أنت تعرف ماذا، والعسل؟ أعتقد أنا ستعمل العودة إلى ديارهم.

Sanırım ben sadece orgazmın üç çeşidini yaşadım.
أظنني تلقيت فقط ثلاثة فصول في النشوة الجنسية

Aşağıda buluşuruz diye düşünmüştüm ama Sanırım ben yukarı geliyorum.
كنت أفكر في ان نتقابل بالأسفل هنا في الحقيقة أظنني سأصعد

Sanırım ben sosyal .. açıdan yükselmeyi daha yapıcı buldum.
أظنني وجدت التقدم بالطبقات الاجتماعية أفضل

Sanırım ben günün 24 saati ölümden korkuyorum.
أعتقد أني أخاف الموت طوال 24 ساعة في اليوم ، أقسم لك

Prostatına bakabilirim. Sanırım ben iyiyim.
ـ أستطيع فحص البروستاتا ـ أعتقد أني بخير

Evet. Sanırım ben de gidip çorapları iç içe geçireceğim. Çağdışı bir iş ama birinin yapması lazım.
بلى ، أظن أنني سأذهب لألف الجوارب، ليس هذا عصرياً لكن يجب فعله

Sanırım ben hayır dediğim zaman hepimiz adına konuşmuş oluyorum.
حسناً أظن أنني أتحدث بلسان الجميع عندما أقول لا.

Sanırım ben bunun bir kaçamak olduğunu düşünmemiştim.
أظن أني إعتقدت أنها ليست مجرد علاقة غرامية قصيرة

Sanırım ben de almayacağım.
أتعرفون، في الواقع، أعتقد أنّي لن أشرب أيضاً.

Sanırım ben o kalıba uymuyorum, değil mi?
أعتقد بأني لا أتماشى مع ذلك الأسلوب، أليس كذلك؟

Sanırım, ben de doğu kapısının kenarında oturuyorum.
وانا كذلك اعتقد انني اعيش بالقرب من المنطقة الشرقية

Sanırım ben ve hippi arkadaşlarım Berkeley'de haksız bir savaşı göstererek ve durdurarak zamanımızı boşa harcadık.
أعتقد أنا وأصدقائي الحمقى جميعنا نهدر وقتنا فحسب في بيركلي لنثبت ونوقف حرب ظالمة

Ne kadar eğlenceli ortam. Sanırım ben uzayacağım.
حسنـًا، بقدر ما يبدو هذا ممتعـًا أعتقد أنّني سأغادر

Oh, kaygılanma, canım. Sanırım ben yardım edebilirim.
أوه لا تقلق حبيبي أنا أعتقد أنه يمكنني مساعدتك

Sanırım ben, şu kızıl saçlı Yolanda'lardan birini deneyeceğim. -O senindir.
أعتقد أننى سأجرب احدى البنات ذوى الشعر الأحمر فى فرقة يولاند

Cezbedici ve eğlenceli görünüyor ama Sanırım ben bu teklifi reddedeceğim.
يبدو ذلك مغرياً و مسلياً للغاية ، لكن أعتقد بأنني سأرفض

Sanırım ben bir evsizlerle ilgineceğim, onlara servis yapacağım.
اظن اني سأذهب لملجاء للمشردين و اساعدهم في الطعام

Hey, Bret, neden bana bu işin içinden çıkmam için yardım etmiyorsun? Sanırım ben yaptım...
بريت ,لماذا لا تساعدني يا رجل اعتقد اني فعلتها

İyi. Mesaj alındı, Bayan "Sanırım ben Özelim".
حسنا ، الرساله وصلت انسه اعتقد انا كل هذا