"sanırım bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أنني
• أظن أنه
• أعتقد أني
• أعتقد أن هناك
• اعتقد ان
• أظن أنني
• اظن ان
• أعتقد أنّ
• أعتقد أنّي
• أعتقد انه
• اعتقد انها
• أعتقد أننى
• اظن انه
• أعتقد بأن هناك
• أعتقد بأنني

Ama herkes benim O olduğumu düşününce Sanırım bir şekilde O oldum.
لكن منذ أن اعتقدوا أنني هي أعتقد أنني نوعاً ما أصبحت هي

Sanırım bir zamanlar bol miktarda kok ve herkese yetecek taş kömürü varmış.
أظن أنه في أحد المرات كان هناك أكوام من فحم الكوك والفحم للجميع

Üzgünüm,Ben Sanırım bir yabancıya seks teklif ettim.
أنا أسف ، أعتقد أني مارست الجنس مع شخص غريب تماماً.

Pekâlâ. Sanırım bir botları varmış. Bu yetmez mi?
حسنا، أعتقد أن هناك طوافة، أليس ذلك كافيا؟

Sanırım bir şekilde rahatlamış sayılabilirim.
اعتقد ان هذا سيخفف عني قليلا انا استطيع ان اقول اخيرا

Bakışını gördüm Bayan Marianne! Sanırım bir sırrı ifşa ettim.
أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً

Sanırım bir kişiyi kaybetmenin en kolay yolu, onu çok fazla istemektir.
اظن ان اسهل طريقه للحصول علي شيء هي ان تفقده

Sanırım bir bebek sahibi olmak için asla doğru zaman olmayacak.
أعتقد أنّ الوقت لن يكون مناسباً أبداً لإنجاب طفل.

Bu yaşadığımız restoran problemini biraz düşündüm. Ve Sanırım bir çözüm buldum.
فكّرتُ طويلاً بالمشكلة التي تواجهنا في المطاعم، و أعتقد أنّي وجدتُ حلّاً.

Sosyal hizmetli. Sanırım bir barınakta görüldüğüyle ilgili bir ipucu görmüştüm.
عاملة خدمات اجتماعية أعتقد أنني رأيت معلومة عن كونها في الملجأ

Ölmene izin veremezdim. Sanırım bir şekilde seni yaşamaya zorladım.
لم أستطع تركك تموتين,أعتقد أنني بطريقةما أردت لكي أن تعيشي

Ne yapmak istiyorum sorusu şöyle demekle hızlıca cevaplanmıştı 'Sanırım bir ordu görevlisi olacağım.'
في سؤال ما أود القيام به شُغل بسرعة بقولي، أعتقد أنني سأصبح ضابطا في الجيش.

Sanırım bir süredir yazacak bir şeyim yoktu. - Posta.
أظن أنه لم يكن لديّ شئ للكتابة عنه منذ فترة

Sanırım bir şekilde, benim bile bilmediğim bir tarafım var.
أظن أنه بطريقة ما، أنا لا أعرف ذلك الجانب أيضا

Sanırım bir kereliğine öbür yolu seçeceğim.
أعتقد أني سأختار هذا الطريق الآخر لمرة واحدة

Sanırım bir gün için, yeterince mahcup oldum.
أعتقد أني قد تعرضت للإحراج بما يكفي اليوم؟

Kocanız yaşıyor ama Sanırım bir bilgi hatası olmuş.
إنه على قيد الحياة لكني أعتقد أن هناك خطأ ما

Ama... Sanırım bir çeşit amnezi durumun var.
و لكنى اعتقد ان لدي تفسير هذا يدعى نسيان فصامى

"Sanırım, bir gün Selma kadar büyük biri olmak isterim."
أنا أظن أنني أريد أن أصبح يوماً ما مثل سلمى

Sanırım bir şeylerin ters gittiğinin farkında
لا اعتقد انها تعرف انه هو اظن ان على احد ما اخبارها

Sanırım bir süre daha idare edebilirim.
أعتقد أنّ بإمكاني تحمّلها لفترة أطول لو كان ذلك في إمكانها

Sanırım bir dahaki sefere.. ..kurutucuya bir çift kar ayakkabısı atacağım.
أجل، في المرّة المقبلة، أعتقد أنّي سألبس زوجاً من الأحذيّة الثّلجيّة.

Sanırım, bir sürü pasta ve dondurma vardı. Sadece basit bir hata!
كثير من الكعك و المثلجات أنا أعتقد انه خطأ

Eğer kendi gölgesini görebiliyor olsaydı, Sanırım bir kaç hafta daha çalışabilirdim.
اعتقد انها لو رأت خيالها, لحصلت على ستة اسابيع اخرى من الحمل

Birşey var ve eğer doğruysa Sanırım bir cinayeti çözdüm.
هناك شيئاً , وإذا كنت على صواب أعتقد أننى حللت القضية

Sanırım bir şeyden gerçekten korkarsan o şey hep içinde kalıyor.
اظن انه عندما تخشى شيء اعني تخافه حقا الخوف سيعيش معك الى الابد

Sanırım bir kişi daha çıkacak, sonra sıra ben de o yüzden hazırlansam iyi olacak, sesimi ısıtayım falan.
أعتقد بأن هناك شخص آخر يسبقني لذا يجب أن أستعد وأقم بالتمارين الصوتية وماشابة ذلك

Sanırım bir de cenaze düzenlemem gerek. Çok lezzetli.
أعتقد بأنني سأخطط الآن لجنازة أيضًا هذه لذيذة