"sanırım biz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أننا
• اعتقد اننا
• أعتقد بأننا

Şey tamam, sanırım "biz" hoşça kal öpüşmesi yapan tiplerden değildik.
حسناً, إذن أعتقد أننا لسنا من النوع الذي يقبل قبلة الوداع

Aynen efendim , Sanırım biz başka annelerden olan ruh kardeşleriyiz
وبالمثل، سيدي الرئيس. أعتقد أننا مثل روح الأخوة من أمهات مختلفة.

Hangarı terk ettiler. Sanırım biz kazandık.
لقد غادروا حظيرة الطائرات أعتقد أننا انتصرنا

Bu saldırıyı durduran sizseniz, uh, Sanırım biz minnettarız.
اذا كنتي من اوقف هذا الهجوم, اعتقد اننا ممتنون

Sanırım biz, zihnimiz ,en azından Daniel'ın zihni tarafından yaratılmış,... ..bir çeşit sanal dünyadayız.
..اعتقد اننا نوعا ما في عالم خيالي خلق من عقولنا الخاصة او علي الاقل من عقل دانيال

Aslında, Sanırım biz halledebiliriz.
في الواقع، أعتقد بأننا قادرات على معالجة الأمر

Sanırım biz tekrarında sadece ayrı kalmak için... bir araya geldik.
أعتقد أننا اجتمعنا لتونا كي يُعاد تفريقنا مجددا

Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama Sanırım biz konuşmalıyız.
لم أعتقد أبدا أننى... سأقول هذا ولكنى أعتقد أننا... ...

Sanırım biz burada bekleyeceğiz. Yapacağımız şey bu mu?
أعتقد أننا سننتظر هنا أليس هذا ما سنفعله؟

Sanırım biz güneyliler senin gibi bir şehirliyi sonunda kandırdı, ha?
أعتقد أننا رجال الجنوب يمكننا أن نهزمكم يا رجال المدن أليس كذلك؟

Şimdi, alınma ama, ne olursa olsun Sanırım biz evleneceğiz... ve, ee,... sadece,...
لا تشعر بالاساءة ولكن أعتقد أننا سنمضي قدماً بالزفاف على كل حال

Sanırım biz, transgenik bir türle karşı karşıyayız.
أعتقد أننا نتعامل مع .صنف مركّب الحمض النووي

Sen eve gidiyorsun, Sanırım biz seni tek başına bitirmene izin vermeyecek kadar geldik !
ستذهب للوطن، أعتقد أننا وصلنا لمرحلة لا يمكننا السماح لك بالقيام بهذا وحيداً

Merhaba. Sanırım biz tanışmadık.
مرحباً ، لا أعتقد أننا قد التقينا من قبل

Sanırım biz bu güne kadar gelebilen sadece iki kişiyiz.
أعتقد أننا اثنين فقط من الذين ما زالوا يعانون.

Sanırım biz bunu biraz değiştirdik, değil mi? Şu anda bu adadaki iktidar sizsiniz.
أعتقد أننا غيرنا الأمور بعض الشيء أليس كذلك؟ أنتم القوة المسيطرة على هذه الجزيرة الأن

İster inan ister inanma, Sanırım biz onlardan biriyle karşılaştık.
صدق أو لا تصدق ، اعتقد اننا اجتمعنا وأحدهم

Zaman durmadı, Sanırım biz çok hızlı hareket ediyoruz.
لا اعتقد ان الوقت توقف اعتقد اننا نتحرك بسرعه شديده

Sanırım biz kocalar hâlâ birkaç işe yarıyoruz.
اعتقد اننا كأزواج لا تزال لدينا بعض الاستخدام.

Sanırım biz termodinamik yasalarının hâlâ geçerli olduğu atık ısıya bakıyoruz.
اعتقد اننا نبحث هنا في فاقد الحراره مما يعني أن قوانين الديناميكا الحرارية لا تزال قائمه

- Sanırım biz düşündüğün gibi ezik değiliz.
أعتقد بأننا لسنا فاشلان بنهاية المطاف