"sanırım herkes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أن الجميع
• اعتقد ان الجميع
• أظن أن الجميع
• أظن الجميع
• أظن انني في
• أعتقد كُلّ شخص
• بأنّ الجميع

Sanırım herkes de böyle söylüyordur, değil mi?
أعتقد أن الجميع يقولون ذلك ، أليس كذلك ؟

Heh-heh-heh-heh! Ve... işte bizim Baccarat hikâyemiz. Sanırım herkes iyi vakit geçirdi, değil mi?
فقط ليغيضها هذه قصتنا مع باكارت أعتقد أن الجميع حظي بوقت رائع ؟

Sanırım herkes hayatında en azından bir kez ikinci şansı hak ediyor.
أعتقد أن الجميع عليهم أن يرتكبوا خطأ حتى و لو مرة في حياتهم

Sanırım herkes düşüşte ölmemiş.
اعتقد ان الجميع لم يلقي حتفه في الاصطدام

Sanırım herkes Kızıldericilik ve Kovboyculuk oynamak isteyecek, ve eğer o silahlar buradan çıkarsa, içimden bir ses bir daha asla geri gelmeyecektir diyor.
و أظن أن الجميع يريدون اللعب بالنار و عندما تنتشر الأسلحة لدي إحساس أنها لن تعود

Sanırım herkes hatta. Herkes burada mı?
أظن الجميع على الخط أأنتما معي؟

- Sanırım herkes salonda toplanmış, film falan izliyor.
أعتقد أن الجميع تحت في الممر، يتفرجون على فيلم

Sanırım herkes savaşın neden bittiğini biliyor.
ولكنني أعتقد أن الجميع يعرفون ما السبب الحقيقي وراء إنهاء الحرب

Sanırım herkes biliyordu ancak kimse bir şey söylemedi.
أعتقد أن الجميع يعرفون بشأن هذا الأمر فقط أنّ لا أحد قال شيئًا

Sanırım herkes birilerine cevap veriyor.
أعتقد أن الجميع يمتثلون لأوامر شخص ما، صحيح؟

Sanırım herkes, birinin değişebileceğinin mümkün olduğuna inanmak istiyor.
أعتقد أن الجميع يفضّل الإعتقاد... بأنه يستطيع أن يتغيّر...

Sanırım herkes neden bahsettiğimi anlıyordur.
أعتقد أن الجميع يعرفون عن ماذا أتحدث ؟

Sanırım herkes olanlardan endişe duyuyor.
اعتقد ان الجميع منشغل بما يحدث ربما يجب على شخص ما ان يهتم بالكارثه

Birkaç kavga oldu ve iki haftadır durmak bilmeyen sorunları da düşünürsek Sanırım herkes aklını yitirmeye başlıyor.
حسنا,كان هنالك بضعة نزاعات وبعد أسبوعين من الاضطرابات المستمرة اعتقد ان الجميع بدأ يفقد صوابه

Tamam, Sanırım herkes burada.
حسنا انا اعتقد ان الجميع هنا

Sanırım herkes biraz yoruldu.
أظن أن الجميع متعب قليلاً الآن

Sanırım herkes mangaldan hoşlanıyor.
أظن أن الجميع سيعجبه الطعام المشوي

Bir sürü yorum aldım. Sanırım herkes eğlendi ve piyanist de...
أظن الجميع قد أمتع نفسه وعازفالبيانوكان ...

Sanırım herkes kadar zekiyim. Niye sordunuz?
أظن انني في مستوى معقول

Bakın, Sanırım herkes sakin olmalı.
انظري، أعتقد كُلّ شخص يَحتاجُ للتَهْدِئة.

Sanırım herkes yalnız kalmak istiyor.
أعتقد بأنّ الجميع يريدون أن يحصلوا على بعض الهدوء