عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sanıyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعتقدون
| New York'a geldiğimde, kıvırcık saçımla ve bu sesle beni kimsenin ciddiye aldığını sanıyor musunuz? | Open Subtitles | عندما وصلت الى نيويورك مع شعري المجعد وهذا الصوت هل تعتقدون ان احدهم اخذني بجدية؟ |
| Bu bez parçasının sizi kurtaracağına sanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون قطعة من هذا القماش ستنقذكم ؟ |