| Onu dosdoğru, San Diego'daki revire götüreceğim. | Open Subtitles | ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو. |
| DSC'den bir grubun San Diego'daki bir galeriyi yakmaya gönderildiğine eminim. | Open Subtitles | انا على يقين ان بعض اعضاء الجبهة قد ارسلوا لإحراق وكالة سيارات رياضية قبل فترة في سان دييغو |
| Helikopterle San Diego'daki bir yanık ünitesine götürüldü. | Open Subtitles | وجب نقلها بالطوافة إلى قسم يعالج الحروق في سان دييغو |
| U.C. San Diego'daki Makine Algı Laboratuvarı'yla beraber çalışıyoruz | TED | نتعاون مع مختبر تصوّر الآلة في جامعة كالفورنيا في سان دياغو. |
| Amirlerim, beni, San Diego'daki ofise yönetici yapmak istiyorlar. | Open Subtitles | السماسرة يقترحون بشدة بان اتوجة الي المكتب في سان دياغو قريبا. |
| Sabrina iki gün önce San Diego'daki bir üniversiteden park bileti almış. | Open Subtitles | سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت |
| Radyasyon izlerini bulduk, aynı San Diego'daki olan gibi. | Open Subtitles | وجدنا آثار للإشعاع نفس الذي وجد في سان دييغو |
| Bize tünelin San Diego'daki çıkışını göstermeni istiyoruz. | Open Subtitles | نريدُ منكَـ أن ترينا أين منفذِ النفقِ في سان دييغو |
| San Diego'daki California Üniversitesi'nde fizik ve kavramsal bilim ile ilgileniyor. | Open Subtitles | من جامعة كاليفورنيا في سان دييغو هو فيلسوف الذي يدرس الفيزياء والعلوم المعرفية. |
| San Diego'daki bir seri vaka ve bir minibüsle bağlantı var. | Open Subtitles | لدي صلة مع سلسلة في سان دييغو ونصف فان VW. |
| San Diego'daki denizcinin kardeşiyle basıldığından beri bu kadar hızlı koştuğunu görmemiştim. | Open Subtitles | لم ارى احدً يركض بهذه السرعه منذ يوم القبض عليك مع عشيقة جندي البحريه ذاك في "سان دييغو". |
| İptal etmek zorunda kaldım. San Diego'daki deniz üssünde acil toplantım çıktı. | Open Subtitles | وجب عليّ إلغاؤها، فلديّ لقاء عاجل في القاعدة البحرية في (سان دييغو). |
| San Diego'daki son gece barda tanışmıştın. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد قابلتها في "سان دييغو" ليلة البارحة في الحانة أتذكر؟ |
| Dün Piper Maru adlı bir Fransız kurtarma gemisi, ...Kuzey Pasifik'ten gelip San Diego'daki limana girdi. | Open Subtitles | أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي. |
| San Diego'daki cinayetlerle çakışan bir tamirci arıyorum. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو |
| Geçen Ocak ayında San Diego'daki hariç. | Open Subtitles | ماعدا يناير/كانون الثاني الماضي، في سان دياغو. |
| San Diego'daki The Roadhouse'ı aradım... | Open Subtitles | دعوتُ (رود هاوس) في "سان دياغو" |
| "San Diego'daki taşımacılık sempozyumuna katılmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك الانضمام الى مؤتمر النقل فى سان ديجو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 